alt

Tytuł tego wpisu nie jest bynajmniej zwrotem używanym przy zamawianiu kawy, tylko błagalnym wołaniem o porzucenie wszechobecnej ignorancji, szczególnie widocznej w polskich restauracjach, barach i kawiarniach.

Chodzi o zwrócenie uwagi na tak często mylony zapis słowa "kawa" po angielsku. Poprawny zapis to:

COFFEE.

Nie: caffee, caffe, cafee, cafe (to znaczy kawiarnia, szczególnie z akcentem nad "e", bo to francuskie słowo), coffe, cofee, cofe.

COFFEE.

COFFEE.

Niestety często można spotkać zły zapis w menu różnych restauracji i kawiarni. Co najgorsze, czasami można spotkać i błędny i poprawny zapis na tej same stronie menu:

alt

Pominę już fakt "nagłej" dużej litery w trzecim przypadku, bo to już sprawa schludności zapisu, co jest kolejnym poważnym problemem, którego tak wielu ludzi albo nie jest świadomych, albo nie uważa tego za coś istotnego...

Oto kolejne przykłady tego problemu: dwa plakaty z tej samem kawiarni i znowu raz jest dobrze, a raz źle:


alt

alt

Na powyższych zdjęciach widać inne błędy językowe, ale o nich bedzie już następnym razem.

I na koniec, proszę Was o pamiętanie:

Coffee. COFFEE!


 

ANGIELSKI
PRZEZ SKYPE

zobacz więcej

NIEMIECKI
PRZEZ SKYPE

 

zobacz więcej

 

FRANCUSKI
PRZEZ SKYPE

zobacz więcej

 

WŁOSKI
PRZEZ SKYPE

zobacz więcej

 

HISZPAŃSKI
PRZEZ SKYPE

zobacz więcej

JAK TO DZIAŁA ?

 

 
Przed rozpoczęciem nauki ustalisz z Biurem Obsługi Klienta dogodny dla Ciebie rozkład zajęć.
O ustalonej godzinie lektor połączy się z Tobą za pośrednictem Skype i rozpoczniecie naukę. Od teraz, przez całe zajęcia lektor jest tylko dla Ciebie.

Podczas lekcji macie do dyspozycji wirtualną tablicę, na której będziesz widział pomoce naukowe. Oprócz materiałów interaktywnych na zajęciach i po ich zakończeniu będziesz korzystać z tradycyjnego podręcznika.

Aby Twoja nauka była efektywna, postaraj się pracować nad swoim językiem także po zajęciach. W tym celu udostępniamy Ci dodatkowe bezpłatne usługi: AutoTutor, EmailWords, EduPodcasts, konwersacje z native speakerem (dla j. angielskiego).

NASI LEKTORZY

 

REFERENCJE

NAPISALI O NAS

 

 

zobacz więcej

Wypróbuj za darmo
Dajemy Ci bezpłatną lekcję, bez zobowiązań!

Kontakt     UK: (+44) 203 026 9051     POL: (+48) 12 444 6929     SKYPE: edoo.pl