LiveZilla Live Help

Coś dla kierowców (niekoniecznie niedzielnych)

Niecodzienne przygody Jasia Fasoli będą dziś pretekstem do poznania podstawowego słownictwa związanego z prowadzeniem samochodu.

Oto kilka elementów pojazdu:


brakes – hamulce

tyres – opony

boot – bagażnik

bonnet - maska

gearbox – skrzynia biegów

gears – biegi

steering-wheel – kierownica

engine – silnik

clutch – sprzęgło

accelerator – pedał  gazu

handbrake – hamulec ręczny

windscreen – przednia szyba (US windshield)

windscreen wipers  - wycieraczki

headlights – światła przednie


oraz czynności wykonywane przez kierowcę:


to swerve – gwałtownie skręcić

to overtake – wyprzedzić

to pull over – zjechać na bok i zatrzymać się

to brake a car (step on the brakes) - zahamować

to change lanes – zmienić pas

to signal a turn – dać sygnał przed skrętem


A więc wszystkim wybierającym się na wyjazdy wakacyjne (i nie tylko) - szerokiej drogi!


Autor: Aleksandra Brożek


Komentarze (2)
2 sobota, 24 lipca 2010
JS
Oczywiście, że tak jest. Jeśli chodzi o słownictwo związane z samochodem, to jest wyjątkowo dużo rozbieżności między wersją brytyjską a amerykańską. Akurat w tym przypadku autorka skupiła się na wersji brytyjskiej. Niemniej jednak dziękujemy za komentarz i pozdrawiamy.
1 piątek, 23 lipca 2010
Marzi
a w USA mamy:

trunk – bagażnik

hood - maska

transmission – skrzynia biegów

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:
  Tekst do weryfikacji. tylko małe litery bez spacji.
Weryfikacja tekstu:
facebook

Kontakt   |   Skype: edoo.pl   |   Polska (+48) 0 12 383 2427   |   UK (+44) 0 203 026 5149   |   USA (+1) 206 424 8936