Tagi:
Czy to kolejny brak niewiedzy, beztroskiego podejścia do tematu, czy celowy zabieg stylistyczny?
Chodzi o to:
Czyli o co? O to, że po angielsku (po niemiecku zresztą też) dni tygodnia piszemy z dużej litery. Więc jeśli nie był to zabieg stylistyczny, to tłumacz na zleceniu Urzędu Miasta Krakowa o tłumaczenie instrukcji z parkomatu ma pewne braki w wiedzy na temat języka angielskiego.
