Ci z Was, którzy byli z wizytą w anglojęzycznym kraju zapewne niejednokrotnie widzieli różne tablice informacyjne: nakazy, zakazy, wskazówki. Jakie najpopularniejsze zwroty warto pamiętać i co nalezy o nich wiedzieć?
Język takich tablic jest dość specyficzny. Podobnie jak w przypadku nagłówków, nie używa się przedimków (articles) ani przyimków (prepositions). Zazwyczaj używane są też równoważniki zdań. Oto niektóre z nich:
CYCLISTS DISMOUNT HERE – rowerzyści powinni zejść z rowerów
FLAT TO LET – mieszkanie do wynajęcia
TRESPASSERS WILL BE PROSECUTED – wejście na ten teren prywatny zostanie ukarane sądownie
NO ADMISSION TO UNACCOMPANIED MINORS – osoby niepełnoletnie mogą wejść tylko z opiekunem
NO BILL-STICKING – tu nie wolno przyklejać plakató
Autor: Aleksandra Brożek
