Start | Blog "Angielski OnLine" | Wieczny błąd
Tagi:

Czasami nieznajomość języka może pozostawić niezatarty ślad już na zawsze...
Na powyższym zdjeciu widać piękną maksymę. Szkoda, że z błędem. Zamiast "jude" zapewni miało być "judge", i wtedy całość znaczyłaby "Tylko Bóg może mnie sądzić", a tak nic sensownego to nie znaczy. Nie wiadomo, czy to błąd autora tekstu, czy zwykła literówka wykonującego tatuaż, choć raczej trudno w takim przypadku mówić o literówkach...
Zdjęcie pochodzi z serwisu nasza-klasa.
