„Chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie” – czy jesteś w stanie to wymówić? Ile razy?

Jeśli wybieracie się do Edynburga czy Glasgow, muszę Was ostrzec. Możecie mieć problemy z porozumiewaniem się! Niestety, szkocka odmiana języka angielskiego różni się znacznie od języka, którym przyzwyczailiśmy się posługiwać podczas lekcji w szkole.

{youtube}dABo_DCIdpM{/youtube}

Zanim obejrzycie powyższy filmik...

Jak widać na powyższym zdjęciu, wcinam typowego angielskiego pasztecika (meat pie, czyli dosłownie mięsne ciastko) na Fleet Street. Co w tym takiego dziwnego?

Wyobraźmy sobie następującą sytuację: uczysz się angielskiego przez kilka lat, najpierw w szkole podstawowej, potem gimnazjum, liceum, być może jakaś szkoła językowa. Potem wsiadasz w samolot i lecisz na wakacje do Londynu. Pierwsza wizyta w pubie i nic nie rozumiesz. Co jest grane?

Najważniejszą rolą języka jest możliwość komunikacji, ale jak widać na załączonym obrazku – czasem znajomość języka obcego może uratować komuś życie :-)

To już dzisiaj! Co warto wiedzieć o tym dniu i jak go wykorzystać z korzyścią?

O co chodzi? Już wyjaśniamy.

Because it’s full of dates. O co chodzi w tym dowcipie?

Problemy z wymową prowadzą nieraz do śmiesznych pomyłek, czy nieporozumień. Jakie są jedne z typowych takich przypadków?

Jak widać, problem dotyczy różnych osobistości...

{youtube}CCmVzlT991c{/youtube}

Jeśli ktoś twierdzi, że wolno robi postępy, to zawsze może porównać się z innymi...

{youtube}teAk8iTrMzg{/youtube}

Żeby nie było, że tylko Polacy mają złą wymowę słów angielskich...

{youtube}_RgL2MKfWTo{/youtube}

Dzisiejszy przykład pokazuje, jak można stracić pieniądze nie przywiązując uwagi do poprawnej wymowy.

Jak już to było wspomniane, wymowa dźwięków stojących za literami "th" potrafi być dla Polaka trudna, gdyż takie dźwięki nie istnieją w języku polskim. Lecz jeśli tylko wie się jak, to wymowa ich przestaje być uciążliwa. Dziś zajmiemy się wersją dźwięczną.

Wymowa dźwięków stojących za literami "th" potrafi być dla Polaka trudna, gdyż takie dźwięki nie istnieją w języku polskim. Lecz wymowa ich jest dość łatwa, jeśli tylko wie się, jak to robić. A więc jak?

Mamy dziwną skłonność wymawiać końcówkę "-able" jak w słowie "table", czyli [tejbyl]. A  zazwyczaj jej się tak nie wypowiada. Więc jak?

W języku angielskim jest parę dźwięków, które musimy nauczyć się od początku wymawiacg, gdyż w języku polskim nie istnieją. Oczywiście nie są one trudne do wymowy, tylko trzeba wiedzieć jak. Oto zasada wymowy jednego z nich.