fbpx

Zapewne z jednym, jak i z drugim czasownikiem się spotkaliście, jak i wiecie, że oba znaczą „musieć”. Czy zatem obojętnie którego czasownika można zawsze użyć, czy może są między nimi jakieś różnice?

Czytaj więcej: "Must" vs "have to" - kiedy używamy którego?

Często zastanawiacie się pewnie kiedy podwoić ostatnią literę przed dodaniem końcówki. W niektórych podręcznikach jest napisane, że jak jest krótkie słowo, to należy podwoić. Trudno o mniej precyzyjną „zasadę”. Co to znaczy „krótkie słowo”? Jednosylabowe? Zarówno cook, talk, jak i swim są „krótkie” i jednosylabowe, a piszemy cooking, talking i swimming. Dlaczego zatem tylko przy swim podwoiliśmy ostatnią literę?

Czytaj więcej: Podwajanie liter w języku angielskim - prosty sposób na zapamiętanie!

alt

Jak wspomniałem w poprzednim wpisie porównującym różnice między amerykańskim angielskim (AmE) a brytyjskim angielskim (BrE), tym razem bliżej przyjrzymy się znaczeniu i doborze słów określających dane pojęcie oraz różnicom w gramatyce. Pamiętacie z poprzedniego wpisu konsternację sprzedawczyni z Ameryki, która usłyszała Do you flog fags here? od Brytyjczyka. To tylko jeden z przykładów, gdzie zły dobór słów doprowadził do nieporozumień. Ale to i tak nic przy pewnej sytuacji z czasów Drugiej Wojny Światowej.

Czytaj więcej: Różnice w brytyjskim i amerykańskim angielskim - część 2

alt

 

Pożyczanie to problematyczna sprawa. Pomijając potencjalne problemy związane z obawą, czy pożyczona rzecz zostanie nam oddana czy nie, pożyczanie jest problematyczne jeszcze z jednego powodu. W języku angielskim są dwa słowa na pożyczanie: borrow i lend. Jedno oznacza "pożyczać coś od kogoś", drugie oznacza "pożyczyć coś komuś". Jak to efektywnie i łatwo zapamiętać?

Czytaj więcej: BORROW vs LEND, czyli jak to w końcu zapamiętać

alt

 

Zamierzacie to przeczytać? Bo o to pytam w tytule wpisu. Why should I wanna read this? - możecie zapytać, czyli czemu powinienem/powinnam chcieć to przeczytać? Because it's kinda important to know this. Tak, to dość (dosł. tak jakby) ważne, by to znać. Czy już wiecie, o czym dziś napiszę?

 

Czytaj więcej: Are you gonna read this?

Kontakt       POL: (+48) 12 444 6929     SKYPE: edoo.pl