Enjoy English Enjoy LivingJęzyk to podstawa. Zacznij od podstaw!

'Life' znaczy po prostu 'życie'.
'Living' to sposób, w jaki żyjesz.

Różnica nieduża, a znaczenie zupełnie inne.
Nawet niewielka poprawa języka przyniesie
kolosalną zmianę w jakości Twojego życia.

Dlatego: Enjoy English, Enjoy Living!

Główny sponsor kampanii

 

Edoo.pl szkoła językowa on-line

 

 

Patroni medialni

 

Patroni Główni:

 

expressPolacyang.pl

 

Patroni Wspierający:

 

Pracanowy czasLejdizLinkgoniec.compolnews.co.ukmyplymouth

"Na bułce” i inne wpadki

Głodni? Widok jedzenia wzmaga apetyt, a jeśli jesteście również głodni wiedzy, dziś zajmiemy się wyrażeniami z przyimkiem “on”.


Są one dość mylące, gdyż pozornie wydaje się, że znaczą coś innego. Musimy je więc tłumaczyć w całości, nie koncentrując się na znaczeniu poszczególnych wyrazów.

Zatem, jeśli ktoś powie „he’s on the roll”, nie ma to nic wspólnego
z bułką, lecz mówca chciał przekazać, że wspomniana osoba odnosi obecnie same sukcesy.


Oto angielskie tłumaczenia innych wyrażeń z „on”:

on the off chance = just in case na wszelki wypadek

on a whim = impulsively – pod wpływem impulsu

on a budget = with a limited amount of money za małe pieniądze

on principle = due to a belief z zasady

on target = as planned na czas


Autor: Aleksandra Brożek

 

 

Podaj nam swój e-mail i otrzymuj codziennie nowe słówka z wyjaśnieniami!

 

Zapisz się

 

 

 
Powered by Quick.Cms