Szlifuj angielski

• » Kilka słów o Szekspirze i The Globe Theatre

  The Globe to jeden z najstarszych teatrów w Londynie. Pierwszy budynek mieszczący ten teatr powstał już w 1599 roku. Założycielem The Globe Theatre był R. i C. Burbage, natomiast jednym z jego udziałowców – sam William Szekspir. W teatrze oczywiście wystawiano jego sztuki. Wśród autorów tej sceny wymienia się również Bena Jonsona i J. Webstera.

  
  

  

  
  

  dowiedz się więcej »

• » Coś dla miłośników popkultury czyli Lady Gaga w piosence „Born This Way”

  Dla fanów Lady Gagi przygotowaliśmy dziś tłumaczenie refrenu jednego z jej najnowszych utworów:

   

  dowiedz się więcej »

• » „Die Hard” czyli „Szklana (?) pułapka”

  Pamiętacie „Szklaną pułapkę”? Swojego czasu tłumaczenie tytułu wzbudzało wiele kontrowersji, zwłaszcza, że pasowało tylko do części pierwszej, ale dziś zajmiemy się czymś innym, mianowicie jednym z kultowych powiedzonek pochodzących z tego filmu.

   

  dowiedz się więcej »

• » A Ty ile lat jesteś stary?

  Czasem robimy błędy przy najprostszych zwrotach. Dlaczego tak się dzieje? Nieraz fraza, którą znamy w języku polskim, ma zupełnie inną budowę niż w angielskim. Do tego typu przypadków należy określanie wieku.

   

  dowiedz się więcej »

• » Chlebem i ziemniakiem

  Gdy słyszy się termin „dania kuchni brytyjskiej”, często w pierwszej kolejności na myśl przychodzi fish & chips. Co bardziej zaznajomieni wymienią English breakfast, ploughman's lunch, shepherd's pie czy jakikolwiek pudding. W świadomości osób przymierzających się do smakowania wyspiarskich dań z pewnością króluje kuchnia brytyjska, niemniej jednak warto wiedzieć, że Irlandia Północna też ma swoją tradycyjną kuchnię (cuisine) z charakterystycznymi daniami (dishes), z których najpopularniejsze także zamierzamy przybliżyć.

  

   

  dowiedz się więcej »

• » Single or return?

  W obcym kraju komunikacja to podstawa. Na szczęście nawet początkujący, poznawszy kilka podstawowych zwrotów, mogą poradzić sobie za granicą z kupowaniem biletu czy rezerwowaniem pokoju w hotelu.

   

  dowiedz się więcej »

• » Panie górą!

  To nie hasło reklamowe ruchu feministycznego, ani też nawoływanie do usunięcia w cień rodzaju męskiego. Nie można jednak ignorować roli, jaką odegrały kobiety w brytyjskiej kulturze, sztuce, literaturze i polityce. Ale czy w kraju, którego głową jest kobieta, może być inaczej?

   

  dowiedz się więcej »

• » Teatry w Londynie

  Londyn słynie z licznych teatrów znanych ze zróżnicowanego tematycznie repertuaru, świetnych aktorów i wspaniałych zabytkowych wnętrz. Liczba tutejszych teatrów sięga kilkudziesięciu, przy czym najbardziej znane położone są na tzw. West Endzie.

   

  dowiedz się więcej »

• » Mleko czekoladowe? Mleczna czekolada?

  I znowu będzie o jedzeniu. A może o piciu? No właśnie, czy milk chocolate to „mleko czekoladowe” czy „mleczna czekolada”? Zapraszam do poznania rozwiązania tej smakowitej zagadki.

   

  dowiedz się więcej »

• » Paweł i Gaweł w tartanie

  Edynburg i Glasgow to miasta oddalone od siebie o około 70 kilometrów. Pierwsze jest stolicą Szkocji, drugie – największym skupiskiem ludności w tym kraju. Obydwa łączy wspólna i trudna przeszłość. Pomimo niewielkiej odległości, miasta różnią się diametralnie, co często podkreślają sami mieszkańcy, nie ukrywając przy tym wzajemnej niechęci. Różni ich niemal wszystko - oczywiście poza narodowością i miłością do rugby.

   

  dowiedz się więcej »