fbpx

lektor włoskiego

Edukacja

Uniwersytet Śląski w Katowicach – doktor nauk humanistycznych

Uniwersytet Śląski w Katowicach – magister politologii i dziennikarstwa

Uniwersytet Śląski w Katowicach – magister filologii polskiej

O sobie

Ukończyłam filologię polską oraz politologię i dziennikarstwo na Uniwersytecie Śląskim, gdzie pracowałam również jako asystent i adiunkt oraz lektorka języka polskiego dla cudzoziemców. Po obronie doktoratu z zakresu nauk humanistycznych, postanowiłam poszerzyć swoje kompetencje językowe i w ramach wymiany ministerialnej wyjechałam do Florencji, gdzie na tamtejszym uniwersytecie uczyłam języka polskiego. Ostatnie lata spędziłam w Bari, wykładając język, literaturę i kulturę polską na Uniwersytecie im. Aldo Moro. Współpracuję również z katowickim wydawnictwem Sonia Draga jako tłumaczka literatury włoskiej. Jestem też współzałożycielką Stowarzyszenia włosko – polskiego w Apulii, którego jednym z celów jest organizacja wakacyjnych kursów języka włoskiego dla cudzoziemców. Od zawsze interesowałam się językami obcymi, ponieważ uważam, że ich znajomość poszerza horyzonty i pozwala zrozumieć mentalność i kulturę innych narodów. Po wielu latach pobytu we Włoszech wydaje mi się, że powoli zaczynam rozumieć ten fascynujący, a zarazem pełen kontrastów kraj i jego mieszkańców, co bardzo pomaga mi w mojej pracy translatorskiej. Ponieważ bardzo lubię uczyć, mam nadzieję, że będę mogła wykorzystać moje wieloletnie doświadczenie i pasję dydaktyczną w edoo.pl. W wolnym czasie uwielbiam czytać, spacerować nad morzem i bawić się z psami.

Kontakt     UK: (+44) 203 026 9051     POL: (+48) 12 444 6929     SKYPE: edoo.pl