Kurs włoskiego online

Edukacja

Szkoła Wyższa „Ateneum”
– filologia włoska z translatoryką, licencjat
– filologia hiszpańska z translatoryką, licencjat

O sobie

Podobno niełatwo nauczyć się zarówno języka włoskiego jak i hiszpańskiego, bo są do siebie zbyt podobne. Szczerze mówiąc i tak, i nie. Oczywiście języki romańskie są bardzo do siebie zbliżone, lecz nie można zapominać o ich różnicach. Ten kto zna znaczenie słowa „burro” w obu językach, wie o czym mówię. 😉

Swoją przygodę z włoskim rozpoczęłam jeszcze w liceum, kiedy nie mogłam uczyć się hiszpańskiego i postawiłam na włoski. Później nieco przekornie uznałam, że zdam z niego maturę i tak zaczęła się moja wielka włoska przygoda.

Po maturze rozpoczęłam studia na Filologii Hiszpańskiej. Tutaj ponownie zadecydował los i tak to się dalej potoczyło. Z tęsknoty za włoskim podjęłam również studia licencjackie na tym kierunku i wyjechałam na Erasmusa na słoneczną Sycylię, gdzie przez rok rozwijałam swoje umiejętności w obu językach.

Robiąc praktyki na Università di Messina uczestniczyłam w różnych akcjach promujących wyjazdy zagraniczne i odkryłam zamiłowanie do opowiadania o danym miejscu. W tamtym czasie postanowiłam zostać rezydentem w jednym z biur podróży, która dała mi świetną okazję by na nowo zamieszkać za granicą. Między innym w pikantnej Kalabrii, czy też na rozgrzanej salsą Kubie.

Pracę jako korepetytor języków obcych rozpoczęłam już na studiach. Dzielenie się swoją wiedzą nie tylko o języku, ale także o kulturze danego kraju stanowi dla mnie nie lada przyjemność. Na swoich zajęciach bardzo lubię pobudzać uczniów do mówienia. Oczywiście wszystko to jest dostosowane do ich poziomu i możliwości.

Znajdując się w różnych miejscach na świecie doskonale rozumiem, jak przydatną umiejętnością jest znajomość języków, i nie chodzi tylko o zamówienie przysłowiowego „piwa”, ale… o prawdziwe poznanie mieszkańców danego miejsca. A przecież oni stanowią jego esencję. W końcu raz zakochawszy się w danym miejscu, już zawsze chcemy do niego wracać.

Języki obce są dla mnie bramą do innego świata. Stanowią swego rodzaju drzwi otwierające nam wyjście ze strefy komfortu poprzez budowanie nowych doświadczeń, lecz przede wszystkim kształtowanie naszego własnego Ja.

Edukacja

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
– lingwistyka stosowana z językiem włoskim i hiszpańskim

Università degli Studi di Messina
– Management d’impresa (zarządzanie)

O sobie

Odkąd tylko pamiętam fascynuję się językami i kulturami obcymi. Od dziecka uwielbiam dowiadywać się różnych ciekawostek językowych i sprawia mi ogromną przyjemność dzielenie się nimi z innymi. Mówię po włosku, angielsku, hiszpańsku i trochę po niemiecku, a w przyszłości mam zamiar nauczyć się też japońskiego, bo fascynuje mnie kultura tego kraju.

W wolnych chwilach lubię spędzać czas na świeżym powietrzu i czytać książki.

Język włoski ma szczególne miejsce w moim sercu, nie tylko przez to jak piękne brzmi, ale przede wszystkim z uwagi na kulturę Włoch. Jest to dla mnie kraj, gdzie piękno jest wszechobecne, a jego mieszkańcy potrafią cieszyć się życiem.

Na 3. roku studiów z lingwistyki odbyłam semestr studiów we Włoszech na Uniwersytecie w Mesynie, na Sycylii. Życie tam tak bardzo mi się spodobało, że po obronie postanowiłam kontynuować swoją edukację właśnie w tym kraju.

Spędziłam we Włoszech już parę lat i dobrze znam język potoczny, którego używa się w codziennym życiu.

Na lekcjach ze mną możesz spodziewać się miłej i swobodnej atmosfery, bo sądzę, że nauka powinna być przyjemna.

Edukacja

Uniwersytet Śląski w Katowicach – magister filologii włoskiej

O sobie

Język włoski intrygował mnie już jako małą dziewczynkę - pokolenie 80 pewnie pamięta japońskie bajki na Polonii 1 z włoskim dubbingiem 🙂 Do egzaminów wstępnych na studia filologiczne przygotowywałam się sama, a sam okres studiów wspominam jako cudowny czas rozpoczęcia przygody z językiem, który kocham.

Uczę włoskiego już od 15 lat – moi uczniowie to zarówno dzieci, jak młodzież i dorośli; osoby, które uczą się ponieważ pragną rozwijać swoje pasje, zdać świetnie maturę i inne egzaminy, komunikować się swobodnie z przełożonymi i współpracownikami (kursy in-company), wreszcie przygotować się językowo na wyjazd do Włoch.

Każda lekcja jest dla mnie cennym doświadczeniem, gdyż wyznaję zasadę, którą kierował się już Galileusz: Nie możesz człowieka nauczyć niczego. Możesz mu tylko pomóc odnaleźć to w sobie. Jestem przekonana, że nauka jest procesem ukierunkowanym w dwie strony – przekazuję moją wiedzę i zamiłowania, jednocześnie czerpiąc z doświadczenia i mądrości moich uczniów.

Prywatnie mogłabym się określić jako kreatywny domator 🙂 Uwielbiam spędzać czas z rodziną, maluję, rysuję, dziergam; czytam książki (mam słabość zwłaszcza do włoskich klasyków) i oglądam filmy (przede wszystkim kino europejskie). Serdecznie zapraszam Was na moje lekcje!

Edukacja

Uniwersytet w Cardiff, Wielka Brytania
– italianistyka

Uniwersytet Wrocławski
– politologia

O sobie

Jestem absolwentką politologii na Uniwersytecie Wrocławskim oraz italianistyki na Uniwersytecie w Cardiff (Wielka Brytania). Ukończyłam również Podyplomowe Studia dla Tłumaczy na Uniwersytecie Wrocławskim. Aktualnie mieszkam i pracuję w Cambridge (Wielka Brytania).

Moja przygoda z Italią i językiem włoskim zaczęła się… jeszcze w dzieciństwie… od zawsze bowiem pragnęłam nauczyć się tego pięknego języka i dzielić się wiedzą na temat kultury i języka Włoch. Pierwsze kroki stawiałam na lektoracie, potem były wyjazdy na stypendia i staże w Genui, Mediolanie i Weronie.

Język włoski to moja życiowa pasja, jak i praca, a Włochy są dla mnie miejscem szczególnym, gdzie powracam często i za każdym razem odkrywam coś nowego 🙂

Zapraszam wszystkich zainteresowanych tym przepięknym językiem, jak i kulturą tego kraju do wspólnej pracy i zabawy na moich zajęciach online - è una cosa meravigliosa, ve lo giuro!

Edukacja

Wyższa Szkoła Turystyki i Hotelarstwa w Warszawie
– turystyka

O sobie

Cześć. Pomimo wykształcenia w innym zawodzie, język włoski stał się moja pasja i „zawładnął” mną na zawsze. Posługuję się nim na co dzień zarówno w domu, jak i w pracy, ponieważ mam męża Włocha i rozmawiamy tylko po włosku. Można powiedzieć, że ten piękny i melodyjny język jest w tej chwili moim językiem prawie „ojczystym”.

Lubię uczyć i największą radość sprawiają mi uczniowie, gdy mówią, że będąc we Włoszech rozumieją i potrafią porozumieć się z rodowitymi Włochami. Uwielbiam sztukę, kulturę i kuchnię włoską ale chyba najbardziej podróże do Włoch i poznawanie wciąż nowych miejsc i ludzi.

Jeśli podzielasz ze mną te pasję, zapraszam na lekcje.