{youtube}0Gn2W2kzto4{/youtube}

Kolejna porcja phrasal verbs, których – jak wiadomo – w języku angielskim jest mnóstwo, a które warto poznać.

Pokazany w filmie końcowy napis zawiera grę słów z wykorzystaniem wyrażeń check out i check in. Powstały one na bazie czasownika check, który już sam w sobie ma sporo znaczeń, między innymi: sprawdzić, powstrzymać, opanować, szachować, a w amerykańskim angielskim dodatkowo jeszcze zgodzić się, pasować.

W zależności od przyimka, który stoi przy danym czasowniku, znaczenia takiego wyrażenia mogą się bardzo od siebie różnić.

Kilka przykładów phrasal verbs z użyciem czasownika check:

check in – zameldować się, zarejestrować

check off – odfajkowywać, odhaczać, zaznaczyć

check on – śledzić, sprawdzać, kontrolować

check out – wymeldować się, sprawdzać, wypożyczyć (am. ang.)

check over – sprawdzić, zbadać (u lekarza)

check through – odprawić (np. bagaż)

check up – sprawdzić

A zatem, sprawdź dobrze hotel, zanim się zameldujesz!

Autor: Joanna Wons