Blog
Patrzy z ukosa czy łypie okiem?

Czy wpadlibyście na to, że Amerykanie mówiąc „red eye” mają na myśli tanią whisky lub inny silny trunek? Oczywiście wyrażenie to ma też coś wspólnego z tytułem popularnego horroru, gdyż tytuł ten odnosi się do innego użycia tego wyrażenia, a oznacza on w potocznym amerykańskim angielskim nocny lot, szczególnie z jednego wybrzeża USA na drugie. Jakie inne idiomy z 'eye’ warto znać?
Inne idiomy z ‘eye’ odbiegają nieco od tematyki filmowej:a bird’s eye view – widok z lotu ptaka
a worm’s eye view – niepełny obraz
Kursy Językowe Online
Ucz się języków w luźnej atmosferze i z lektorem, który będzie Twoim językowym partnerem od pierwszej lekcji.
be easy on the eye – mieć atrakcyjny wygląd
in the twinkling of an eye – w mgnieniu oka
eye candy – radość dla oczu, miły widok
pull the wool over someone’s eyes – zamydlić komuś oczy
be a sight for sore eyes – “balsam dla oczu”, miły widok
Natomiast, kiedy ktoś będzie chciał zjeść więcej, niż jest w stanie, możemy mu powiedzieć:
You’ve got eyes bigger than belly!
Autor: Aleksandra Brożek
Również na blogu:
Zobacz też
-
Pozytywna dyscyplina – czym jest i jak ją wykorzystywać w nauce?
Cenisz sobie komunikację i relację z dzieckiem? Wprowadź pozytywną dyscyplinę w swoim domu! Sprawdź!
-
Od czego zacząć naukę języka angielskiego? 10 najważniejszych kroków
Znajomość języka obcego jest w dzisiejszych czasach bardzo ważna, szczególnie jeśli chodzi o język angielski. Nie da się jednak ukryć, że osoby, które wcześniej nie miały z tym językiem do czynienia lub też uczyły się go jedynie w szkole na bardzo podstawowym poziomie, mają wiele obaw dotyczących tego jak poradzić sobie z nauką. Wiele z…
-
Nie tylko dla samochwał
Ilość przymiotników w języku angielskim niewątpliwie przeraża. Jak zapamiętać te wszystkie słówka? Czy kiedykolwiek nauczę się wszystkich wyrazów, jakie napotykam, gdy próbuję czytać w oryginale anglojęzyczną literaturę?
-
Jak uczyć się angielskiego z filmów
Większość osób ogląda filmy po angielsku, ale niewielu naprawdę z nich korzysta do nauki. Tracisz czas, bo nie wiesz, jak wyciągnąć z tego maksimum dla swojego angielskiego. Ten przewodnik pokaże, jak skutecznie uczyć się angielskiego z filmów i zamienić rozrywkę w narzędzie do szybkiego postępu. Wybór odpowiednich filmów Pierwszym krokiem do skutecznej nauki angielskiego z…
-
Certyfikat język angielski
Większość osób myśli, że zdobycie certyfikatu angielskiego to skomplikowany proces pełen pułapek. Jeśli próbowałeś już raz i nie udało się, wiesz, jak frustrujące potrafi to być. Ten przewodnik pokaże ci, jak krok po kroku przygotować się do egzaminu, by wreszcie osiągnąć swój cel bez zbędnego stresu. Wybór odpowiedniego certyfikatu Wybór odpowiedniego certyfikatu językowego to pierwszy…
Angielski online – Dorośli
Niemiecki online
Francuski online
Włoski online
Hiszpański online