Dziś tak naprawdę nie będzie o wykrzyknikach, ale o przecinkach. W języku angielskim reguły stawiania przecinków są nieco inne od zasad w języku polskim. Ogólnie rzecz biorąc stawia się je rzadziej, nie zawsze trzeba na przykład oddzielać przecinkiem zdanie podrzędne.

Kiedy stawiamy więc przecinek?

Przyjrzyjmy się poniższym regułom:

• przy wyliczeniach, listach wyrazów, przy czym przecinek może wystąpić także przed wyrazem and poprzedzającym ostatni element listy. Czasem może to wpłynąć też na znaczenie zdania np.
  During his life he lived in Toronto, London and Rome.
  I want to thank my parents, Sally and Dave. (Sally i Dave to imiona rodziców)
  I want to thank my parents, Sam, and Dave.

• po zdaniu podrzędnym, np.
  If I were rich, I would buy a new car. (Kiedy jednak zmienimy kolejność i jako pierwsze umieścimy zdanie główne, przecinek nie jest potrzebny: I would buy a new car if I were rich.)

• We frazach wtrąconych w zdaniach:
  On the one hand, buses are better than trains…

• Przed cytatem, np.
  Jerry said, “She hates commas”.

Autorka: Aleksandra Brożek