Enjoy
A Ty ile lat jesteś stary?
Czasem robimy błędy przy najprostszych zwrotach. Dlaczego tak się dzieje? Nieraz fraza, którą znamy w języku polskim, ma zupełnie inną budowę niż w angielskim. Do tego typu przypadków należy określanie wieku.
Po polsku mówimy:
On ma 10 lat.
Dlatego najbardziej naturalnym przetłumaczeniem wydaje się:
*He has 10 years.
Kursy Językowe Online
Ucz się języków w luźnej atmosferze i z lektorem, który będzie Twoim językowym partnerem od pierwszej lekcji.
Niestety nie! Powyższe zdanie jest błędne. Należy powiedzieć:
He is 10. lub He is 10 years old. (dosłownie: On jest 10 lat stary.)
Do określania wieku używamy bowiem czasownika „to be” w odpowiedniej formie, do którego dodajemy liczbę i ewentualnie (ale nieobowiązkowo) także wyrażenie „years old”. Następnym razem więc, gdy ktoś zapyta How old are you? lub What’s your age? (oba pytania znaczą „ile masz lat?”), pamiętaj, aby nie mówić „ja mam” tylko „ja jestem”.
Również na blogu:
Zobacz też
-
„-er” i „-ee”
Tym razem będzie o dwóch bardzo użytecznych końcówkach, które pozwalają tworzyć samemu poprawne słowa po angielsku, lub są używane w wielu słowach już obecnych w języku, gdzie od razu wiadomo, co dane słowo określa.
-
God Save the Queen
Anglia, Wielka Brytania – często mylimy te pojęcia. Może zatem warto przypomnieć sobie kilka faktów na temat kraju, którego języka się uczymy?
-
Angielski w pracy biurowej
W biurze spędzasz dużą część dnia, a angielski to nie tylko kolejne zadanie do odhaczenia. Język ten wpływa na sposób, w jaki komunikujesz się z zespołem i klientami, a także na efektywność twojej pracy. Warto poznać, jak angielski w pracy biurowej kształtuje codzienne obowiązki i jakie korzyści może przynieść. Rola angielskiego w pracy biurowej Zastanawiałeś…
-
We like ourselves!
Wszak mała porcja zdrowego egoizmu jeszcze nikomu nie zaszkodziła…
-
Jaka aplikacja do nauki angielskiego dla dzieci sprawdzi się najlepiej?
Umysł dziecka jest chłonny i szybko przyswaja nowe informacje czy umiejętności. Dlatego im wcześniej zaczniesz ze swoim maluchem naukę języka obcego, tym masz większe szanse, że będzie swobodnie rozmawiał po angielsku już na etapie szkoły podstawowej. W nauczaniu dzieci lektorzy i native speakerzy, podobnie jak nauczyciele w szkołach, powinni posługiwać się ciekawymi, atrakcyjnymi dla najmłodszych…
Angielski online – Dorośli
Niemiecki online
Francuski online
Włoski online
Hiszpański online