Enjoy
The bee’s knees
Dziś zajmiemy się wyrażeniem bee’s knees, które dosłownie mogłoby oznaczać: „kolana pszczoły”.
Oczywiście jest to bez sensu – pszczoły nie mają kolan, prawda? Pełna, słownikowa wersja idiomu brzmi: to think one is the bee’s knees (uważać się za pępek świata). Przy czym trzeba pamiętać, że samo to be the bee’s knees oznacza potocznie „być niesamowicie dobrym”. Co ciekawe, jeszcze w XVIII wieku zwrot ten miał przeciwne znaczenie: something very small and insignificant (coś małego i nieznaczącego).
Zmianę znaczenia, która nastąpiła na początku XX wieku przypisuje się wystąpieniu innych fraz o podobnej budowie, takich jak np. the cat’s whiskers (również: „pępek świata”).
Również na blogu:
Zobacz też
-
Stać czy zostać? Oto jest pytanie…
Czyli różnica między czasownikami „stand” i „stay”.
-
Jak zainteresować dziecko angielskim? Skuteczne metody nauczania
Znajomość języka angielskiego to w dzisiejszych czasach bardzo pożądana umiejętność – zarówno na niwie zawodowej, jak i w codziennych sytuacjach. Edukację w tym zakresie najlepiej zacząć już w pierwszych latach życia, jeszcze przed pójściem do szkoły. Wielu rodziców zastanawia się, jak zachęcić dziecko do nauki. Czasami bywa to sporym wyzwaniem – jedne maluchy są do…
-
„A/an” i „the” – praktyczne porady cz. 2
Po ostatnim miniwykładzie na temat różnic pomiędzy „a/an” i „the”, pora na pierwszą poradę praktyczną.
-
5 praktycznych sposobów, w jaki znajomość języka obcego może przyspieszyć Twój rozwój zawodowy i wzmocnić pozycję w międzynarodowym środowisku pracy
5 praktycznych sposobów, w jaki znajomość języka obcego może przyspieszyć Twój rozwój zawodowy i wzmocnić pozycję w międzynarodowym środowisku pracy Współczesny rynek pracy stawia przed pracownikami coraz wyższe wymagania. Zdolność do szybkiego przystosowywania się do zmieniających się warunków, gotowość do nauki nowych umiejętności oraz umiejętność współpracy w międzynarodowych zespołach stają się niezbędne. Jednym z najważniejszych…
-
Okno na świat
„Dzięki nauce języków obcych otwiera się przed nami ,okno na świat’” – tak zakończyła swoją zwycięską pracę Elżbieta, wygrywając nasz konkurs na wypowiedź na temat dlaczego warto uczyć się języków obcych. A co mieli do powiedzenia inni uczestnicy?
Angielski online – Dorośli
Niemiecki online
Francuski online
Włoski online
Hiszpański online