Wyspiarze doszli do perfekcji w nadawaniu potocznych nazw poszczególnym nominałom, przy czym prym wiedzie w tym cockney rhyming slang, czyli rymowany slang charakterystyczny dla mieszkańców wschodniej części Londynu.

Podstawową jednostką monetarną na Wyspach jest funt szterling (pound sterling), na który składa się 100 pensów (pence). Tak jest od roku 1971, kiedy to miała miejsce reforma monetarna, przedtem jeden funt miał wartość dwudziestu szylingów, a każdy szyling – dwunastu pensów. Funt jest najczęściej oznaczany symbolem £, co pochodzi od łacińskiego słowa libra, czyli waga.

Zamiast słowa funt, często używa się określeń nicker, nugget albo quid. To ostatnie słowo liczy sobie już kilkaset lat i prawdopodobnie wzięło się z łacińskiego powiedzenia quid pro quo (coś za coś, wymiana czegoś na coś innego). Należy pamiętać, że liczba mnoga słowa quid jest taka sama, jak pojedyncza, np. 5 quid, a nie 5 quids. Innymi nazwami dla jednego funta we wspomnianym już cockneyu jest Bin Lid (rym do quid) oraz Huckleberry Hound (rym do pound).

Dwa funty nazywane są: deuce, super nugget albo – i tu znowu rymowane skojarzenie rodem z cockneya – bottle: bottle of spruce = deuce, choć inne źródła podają, że chodzi o rym bottle of glue = two.

Najpopularniejsze nazwy pięciu funtów, to fiver i lady Godiva, w skrócie po prostu lady. „Dziesiątka” to tenner. Wykorzystując podobieństwo w wymowie tenner i tenor, niektórzy na £10 mówią Pavarotti.

100 funtów nazywane jest ton, stąd £50 to half a ton. Grand oznacza 1000 funtów, a do tego w cockneyu usłyszeć można bag of sand, ewentualnie w skrócie samo sand. W pisowni natomiast często spotkać można literę k (rzadziej K), co wzięło swój początek ze słowa kilo, czyli tysiąc, a zostało rozpowszechnione przez maniaków komputerowych, stosujących na co dzień wyrażenia takie jak kilobytes. Stąd gdy widzimy kwotę £5k, to oznacza ona pięć tysięcy funtów.

Slang jest odmianą języka, która bardzo szybko się zmienia, zatem ciągle powstają nowe określenia, a stare tracą na popularności. Tak było miedzy innymi z określeniem sumy dwóch tysięcy funtów, która pod koniec ubiegłego wieku często była określana słowem archer. Wzięło się to od nazwiska brytyjskiego polityka, Jeffreya Archera, który rzekomo miał przekazać pewnej prostytutce łapówkę w tej wysokości i który za to znalazł się na sali sądowej.

Słowniczek:

• dosh, wonga, dough, spondulicks, moolah, bread – pieniądze

• nicker, quid, Bin Lid, Huckleberry Hound – 1 funt

• deuce, bottle – 2 funty

• fiver, lady (Godiva) – 5 funtów

• tenner, tenor, Pavarotti – 10 funtów

• half a ton – 50 funtów

• ton – 100 funtów

• grand, (bag of) sand – 1000 funtów