W kolejnej lekcji poświęconej idiomom zajmiemy się wyrażeniom zawierającym słowo „business”.

Niekoniecznie mają one cokolwiek wspólnego ze światem biznesu, choć np. wyrażenie „monkey business” może oznaczać „machlojki” czy „podejrzane interesy”. Istnieje też drugie znaczenie tego idiomu, tj. „wygłupy (żarty, niepoważne zachowanie)”, np. The teacher suspected that there had been some monkey business going on in the class. (Nauczyciel podejrzewał, że w klasie miały miejsce jakieś wygłupy).

Kiedy do drzwi zadzwoni domokrążca i odeślemy go z kwitkiem, możemy powiedzieć: I’ve sent him about his business.

Natomiast kiedy ktoś powie nam: I still have some unfinished business with you, to być może powinniśmy zacząć się martwić…

Autor: Aleksandra Brożek