Angielski online – Dorośli
Niemiecki online
Francuski online
Włoski online
Hiszpański onlineBaza wiedzy
Chochlik Po Angielsku
„Chochlik” to osoba/istota, która miesza, psoci i robi figle—czasem także w znaczeniu „ukrytej przyczyny”, jak w „czaił się chochlik w kodzie”.
Jak powiedzieć „chochlik” po angielsku?
Najczęściej: imp (wym. imp), czyli złośliwy chochlik. Alternatywy zależą od kontekstu: gremlin (wym. grēmlîn) – „chochlik od psucia”, np. w technice; sprite (wym. sprajt) lub elf (wym. elf) – bardziej fantazyjne, „leśne” istoty.
Przykłady: „There’s an imp in this machine.” (Tu „siedzi chochlik”). „A gremlin caused the error.” (Błąd zrobił chochlik).
Źródło i klimat słowa: imp ma dawne niemieckie i średnioangielskie korzenie, kojarzone z drobną, psotną istotą—dlatego brzmi naturalnie, gdy mówisz o figlach lub „niewidzialnej przyczynie”.
Również na blogu:
Zobacz też
-
Korzyści płynące z lifelong learning i języki obce: dlaczego nauka języka obcego powinna być częścią Twojego życia?
Lifelong Learning i języki obce – dlaczego warto uczyć się przez całe życie? Współczesny świat zmienia się szybciej niż kiedykolwiek wcześniej. Technologie, które jeszcze dekadę temu wydawały się odległą przyszłością, dziś są nieodłącznym elementem codzienności. Podobnie dynamicznie zmienia się rynek pracy – zawody, które kiedyś były popularne, ustępują miejsca nowym, wymagającym elastyczności, innowacyjności i nieustannego…
-
Czy wiesz już wszystko o Cambridge?
O Cambridge z reguły wiemy tyle, że jest pięknym, małym miasteczkiem w okolicy Londynu, słynącym ze znanego na cały świat uniwersytetu, rywala uczelni w Oxfordzie.
-
Angielski komunikatywny jaki to poziom
Wiele osób myśli, że komunikatywny angielski to tylko podstawy, które nie pozwalają na swobodną rozmowę. Tymczasem ten poziom kryje w sobie znacznie więcej – to umiejętność porozumiewania się w codziennych sytuacjach bez zbędnych trudności. Jeśli zastanawiasz się, angielski komunikatywny jaki to poziom i co dokładnie potrafisz na tym etapie, ten tekst rozwieje Twoje wątpliwości. Definicja…
-
Are you gonna read this?
Zamierzacie to przeczytać? Bo o to pytam w tytule wpisu. Why should I wanna read this? – możecie zapytać, czyli czemu powinienem/powinnam chcieć to przeczytać? Because it’s kinda important to know this. Tak, to dość (dosł. tak jakby) ważne, by to znać. Czy już wiecie, o czym dziś napiszę?
-
„A/an” i „the” – praktyczne porady cz. 4
W kolejnej części naszych krótkich, praktycznych porad związanych z przyswojeniem sobie „a/an” i „the” zajmiemy się faktem, że niektóre słowa to po prostu ustalone wyrażenia i nie trzeba się zastanawiać, co trzeba w nich wstawic, tylko zapamiętać i używać. Które z nich są najpopularniejsze?