Baza wiedzy

Cyganka Po Angielsku

Szukasz tłumaczenia „cyganka po angielsku”? Najczęściej spotkasz formę Romani woman albo ogólnie Romani person (gdy mówisz bez podkreślania płci). Słowa typu gypsy bywają w angielskim odbierane jako mniej neutralne, a nawet potrafią być obraźliwe w zależności od kontekstu, więc lepiej ich unikać.

Wymowa i użycie

Romani wymawia się mniej więcej jako „RO-ma-nee” (w praktyce: roh-MAH-nee/). woman to „wum-en”. Powiedz: She is a Romani woman. (Ona jest Romani kobietą.) Albo: I met a Romani woman at the event. (Poznałem/am Romani kobietę na wydarzeniu.)

Etymologia: Romani pochodzi od nazwy grupy i jej tożsamości. To słowo brzmi najbezpieczniej, jeśli chcesz mówić precyzyjnie i z szacunkiem.

Również na blogu:

Zobacz też