Blog
Nagłówki i skróty w wiadomościach

O tragicznych wydarzeniach z 10.04.2010 pisały różnież zagraniczne serwisy informacyjne. Czytając je warto przy okazji zwrócić uwagę, jak w j. angielskim są pisane nagłówki i skróty w wiadomościach w telewizji, w gazetach i na stronach internetowych.
Generalnie chodzi o to, aby były one jak najbardziej zwięzłe, stąd omijane są np. przedimki („a”, „an”, a nawet „the”) lub oczywiste przyimki (np. „on” w „on Saturday”). Należy jednak pamiętać, że w normalnych zdaniach, czy to pisanych, czy mówionych, używać ich nadal należy.
Same zdania nie muszą być pełnymi zdaniami, tylko często są równoważnikami zdań (np. „Polish president feared dead!”). O wydarzeniach przeszłych zazwyczaj pisze się w czasie teraźniejszym prostym (np. „Maniac kills seven!” – „Maniak zabija siedmioro ludzi!”), a o wydarzeniach przyszłych używając bezokolicznika (np. „Government to ban smoking in parks” – „Rząd ma zabronic palenia w parkach”).
Kursy Językowe Online
Ucz się języków w luźnej atmosferze i z lektorem, który będzie Twoim językowym partnerem od pierwszej lekcji.
Również na blogu:
Zobacz też
-
Lekcja miłości do present perfect – randka czwarta
Podczas tej randki planowałem poruszyć kwestię kolejnego użycia czasu present perfect, ale zmieniłem zdanie (I’ve changed my mind.) Powodem tego był komentarz, które otrzymałem do poprzedniego mini-wykładu. Postanowiłem wyjaśnić dwie istotne kwestie dotyczące zarówno czasu present perfect, jak i nauki języka jako takiego.
-
„A/an” i „the” – praktyczne porady cz. 3
Przed nazwiskami nie daje się ani „a/an”, ani „the”, prawda? Czyli nie można powiedzieć „a Mr Smith” czy „the Mr Smith”? Owszem, można, w konkretnych przypadkach. Czyli kiedy?
-
Lepiej być interesującym czy nudnym?
Tak naprawdę to ani jedno, ani drugie, gdyż mimo że często tak o sobie mówimy, to nie jest to prawda. Dlaczego?
-
Twój procent ma siłę milionów
Dzisiejszy post jest trochę „off topic” ale wierzę, że też Was zaintresuje. Niebawem większość z nas będzie wypełniać swój roczny PIT. Nadarza się wyjątkowa okazja by wspomóc rehabilitację Basi, która jest córką Emilii – naszej lektorki niemieckiego. Aby pomóc wystarczy przekazać 1% odprowadzanego przez Was podatku na konto fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko”, gdzie Basia…
-
Słownictwo związane z Wielkanocą
Święta Wielkanocne w religii chrześcijańskiej upamiętniają śmierć i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa na krzyżu. Większość wpisów na blogach z tej okazji jest pełne pięknych życzeń, natomiast my dodatkowo postanowiliśmy przedstawić Wam pewną porcję słownictwa związanego z Wielkanocą.
Angielski online – Dorośli
Niemiecki online
Francuski online
Włoski online
Hiszpański online