Baza wiedzy

W języku angielskim „szyfrować” najczęściej znaczy to encrypt (szyfrować/zaszyfrować dane). Drugie częste znaczenie to to cipher (szyfrować; rzadziej w codziennych rozmowach), szczególnie w kontekście „szyfrów” historycznych.

Jak wymawiać i skąd to się bierze?

Encrypt wymawia się: /ɪnˈkrɪpt/. Czasownik pochodzi od łacińskiego in- („w”) + crypta/crypt („ukryty, tajemnica”). Cipher ma źródło w arabskim sifr („zero”), a potem w europejskich językach utrwaliło się jako „szyfr / kod”.

Przykłady: I encrypt my files. (Szyfruję moje pliki). The app encrypts messages end-to-end. (Aplikacja szyfruje wiadomości end-to-end). Mała wskazówka: w praktyce IT częściej powiedz encrypt niż cipher.