Chcesz poprawnie powiedzieć po niemiecku „zamiast”? Najważniejsze: pisownia i przyimek robią tu całą robotę.

Zamiast po niemiecku – znaczenie i forma

„Zamiast” po niemiecku to najczęściej statt (często w praktyce: „statt …“), ewentualnie bardziej formalnie anstatt. Oba odpowiadają na pytanie „co w zamian?”.

Wymowa: statt ~ [sztat], anstatt ~ [an-sztat].
Składnia: po statt i anstatt zwykle pojawia się celownik: „Statt dem Auto … / Anstatt des Autos …”.

Przykłady:
„Statt zu gehen, bleibe ich zu Hause.” (Zamiast iść, zostaję w domu.)
„Ich nehme Kaffee statt Tee.” (Biorę kawę zamiast herbaty.)

Wskazówka SEO: jeśli szukasz, jak się pisze „zamiast po niemiecku”, wpisz: statt lub anstatt. Etymologicznie oba słowa są związane z ideą „w zamian / zamiast tego”.