Baza wiedzy

Łazanki Po Angielsku

Masz w głowie połączenie kuchni i języka — super! Ponieważ „łazanki” to polska specjalność, w angielskim zwykle nie ma jednego, idealnego słowa. Najczęściej tłumaczy się je opisowo.

Łazanki po angielsku: jak to powiedzieć?

Najbliższe brzmienie brzmi: “Polish pasta with cabbage (and sometimes bacon)”. W praktyce też spotkasz: “noodles with cabbage”. Wymowa (orientacyjnie): “POL-ish PASS-tuh widh KAB-idż”.

Etymologia: nazwa łazanki wywodzi się z polskiej tradycji „łazaniny” — czyli potraw mieszanych, „domowych”, z tego co akurat jest pod ręką. Z czasem słowo stało się nazwą konkretnego dania z makaronu i kapusty.

Przykłady użycia: “I made łazanki tonight.” oraz “They’re Polish pasta with cabbage.” Jeśli chcesz brzmieć naturalnie, dodaj skład: “with cabbage and bacon”.

Kursy Językowe Online

Ucz się języków w luźnej atmosferze i z lektorem, który będzie Twoim językowym partnerem od pierwszej lekcji.

Również na blogu:

Zobacz też