Enjoy
The bee’s knees
Dziś zajmiemy się wyrażeniem bee’s knees, które dosłownie mogłoby oznaczać: „kolana pszczoły”.
Oczywiście jest to bez sensu – pszczoły nie mają kolan, prawda? Pełna, słownikowa wersja idiomu brzmi: to think one is the bee’s knees (uważać się za pępek świata). Przy czym trzeba pamiętać, że samo to be the bee’s knees oznacza potocznie „być niesamowicie dobrym”. Co ciekawe, jeszcze w XVIII wieku zwrot ten miał przeciwne znaczenie: something very small and insignificant (coś małego i nieznaczącego).
Zmianę znaczenia, która nastąpiła na początku XX wieku przypisuje się wystąpieniu innych fraz o podobnej budowie, takich jak np. the cat’s whiskers (również: „pępek świata”).
Również na blogu:
Zobacz też
-
Jak włączyć naukę języka obcego w codzienną rutynę: praktyczne wskazówki
Jak włączyć naukę języka obcego w codzienną rutynę: praktyczne wskazówki W dzisiejszym świecie, gdzie globalizacja i mobilność międzynarodowa stają się coraz bardziej powszechne, znajomość języków obcych jest umiejętnością nie tylko pożądaną, ale wręcz niezbędną. Język obcy otwiera drzwi do nowych możliwości – zarówno zawodowych, jak i osobistych. Jednak, aby osiągnąć biegłość, nie wystarczy jednorazowa nauka.…
-
Przecinek czy wykrzyknik?
Dziś tak naprawdę nie będzie o wykrzyknikach, ale o przecinkach. W języku angielskim reguły stawiania przecinków są nieco inne od zasad w języku polskim. Ogólnie rzecz biorąc stawia się je rzadziej, nie zawsze trzeba na przykład oddzielać przecinkiem zdanie podrzędne. Kiedy stawiamy więc przecinek?
-
Poziomy znajomości języka
Większość osób nie wie, jak naprawdę ocenić swój poziom znajomości języka. To sprawia, że trudno wybrać odpowiednie materiały do nauki i mierzyć postępy. Ten przewodnik wyjaśni, czym różnią się poszczególne poziomy znajomości języka i jak rozpoznać, gdzie jesteś na swojej drodze. Wprowadzenie do poziomów językowych Poziomy językowe mogą wydawać się skomplikowane, ale ich zrozumienie jest…
-
Wymowa [ae] (jak w słowie „cat”)
W języku angielskim jest parę dźwięków, które musimy nauczyć się od początku wymawiacg, gdyż w języku polskim nie istnieją. Oczywiście nie są one trudne do wymowy, tylko trzeba wiedzieć jak. Oto zasada wymowy jednego z nich.
-
Idiomy angielskie
Znacie te chwile, gdy angielski idiom zupełnie nie chce się wam ułożyć w głowie? To frustrujące, gdy znacie słowa, ale znaczenie ucieka. W tym tekście pokażę wam najciekawsze angielskie idiomy i ich polskie odpowiedniki, które pomogą wam zrozumieć je szybciej i używać pewniej. Przygotujcie się na kilka zaskakujących przykładów, które odmienią waszą naukę! Wprowadzenie do…
Angielski online – Dorośli
Niemiecki online
Francuski online
Włoski online
Hiszpański online