Blog
Nagłówki i skróty w wiadomościach

O tragicznych wydarzeniach z 10.04.2010 pisały różnież zagraniczne serwisy informacyjne. Czytając je warto przy okazji zwrócić uwagę, jak w j. angielskim są pisane nagłówki i skróty w wiadomościach w telewizji, w gazetach i na stronach internetowych.
Generalnie chodzi o to, aby były one jak najbardziej zwięzłe, stąd omijane są np. przedimki („a”, „an”, a nawet „the”) lub oczywiste przyimki (np. „on” w „on Saturday”). Należy jednak pamiętać, że w normalnych zdaniach, czy to pisanych, czy mówionych, używać ich nadal należy.
Same zdania nie muszą być pełnymi zdaniami, tylko często są równoważnikami zdań (np. „Polish president feared dead!”). O wydarzeniach przeszłych zazwyczaj pisze się w czasie teraźniejszym prostym (np. „Maniac kills seven!” – „Maniak zabija siedmioro ludzi!”), a o wydarzeniach przyszłych używając bezokolicznika (np. „Government to ban smoking in parks” – „Rząd ma zabronic palenia w parkach”).
Kursy Językowe Online
Ucz się języków w luźnej atmosferze i z lektorem, który będzie Twoim językowym partnerem od pierwszej lekcji.
Również na blogu:
Zobacz też
-
Telefon zamiast nauki?
Czy nie potrzeba będzie uczyć się języków, jeśli będzie posiadało się telefon z najnowszą technologią Google’a?
-
Nadziewane filety
Filet (najczęściej z kurczaka) i nadziewane potrawy to częste pozycje w menu polskich restauracji. Co więc wypadałoby pamiętać tłumacząc je na angielski?
-
Podwajanie liter w języku angielskim – prosty sposób na zapamiętanie!
Często zastanawiacie się pewnie kiedy podwoić ostatnią literę przed dodaniem końcówki. W niektórych podręcznikach jest napisane, że jak jest krótkie słowo, to należy podwoić. Trudno o mniej precyzyjną „zasadę”. Co to znaczy „krótkie słowo”? Jednosylabowe? Zarówno cook, talk, jak i swim są „krótkie” i jednosylabowe, a piszemy cooking, talking i swimming. Dlaczego zatem tylko przy…
-
Jak pokonać lęk przed mówieniem w obcym języku?
Skąd bierze się lęk przed mówieniem? Wiele osób uczących się języka obcego zna to uczucie – w głowie masz dobrze ułożone zdania, ale kiedy przychodzi moment rozmowy, nagle wszystko znika. Pojawia się stres, lęk przed błędami i obawa, że inni ocenią Twoją wymowę lub gramatykę. To całkowicie normalne. Strach przed mówieniem w obcym języku wynika…
-
Najlepsze książki do nauki angielskiego – Przewodnik dla uczniów na każdym poziomie
Nauka języka angielskiego jest kluczowa w dzisiejszym świecie, a wybór odpowiednich materiałów edukacyjnych może znacząco wpłynąć na efektywność tego procesu. Dla polskich uczniów dostępne są liczne książki opracowane z myślą o rodzimych użytkownikach, które uwzględniają specyfikę języka polskiego i typowe trudności napotykane podczas nauki angielskiego. W tym artykule przedstawiamy najlepsze książki do nauki angielskiego, podzielone…
Angielski online – Dorośli
Niemiecki online
Francuski online
Włoski online
Hiszpański online