Blog
Czy myślisz o tym co ja?

Thinking? Nie, to nie błąd gramatyczny.
Istnieje grupa czasowników, które zwykle nie przyjmują formy ciągłej. Są to czasowniki określające:
-
uczucia i emocje (np. love, like, hate)
-
działanie narządów zmysłu (hear, feel, taste, see, smell)
-
myślenie i przekonania (np. think, believe, mind, agree)
-
oraz kilka innych (np. be, matter, possess, belong)
Kursy Językowe Online
Ucz się języków w luźnej atmosferze i z lektorem, który będzie Twoim językowym partnerem od pierwszej lekcji.
Niektóre z nich mogą jednak wystąpić w konstrukcji z –ing, ale zmienia się wtedy ich znaczenie. Kilka przykładów, aby ułatwić zrozumienie problemu:
The soup tastes delicious! – Ta zupa wyśmienicie smakuje!
I’m tasting soup – Kosztuję zupę.
She can’t see very well – Ona nie widzi zbyt dobrze.
She’s seeing her dentist tomorrow – Ona ma jutro wizytę u dentysty. (umówione spotkanie)
Taka sama zasada została zastosowana w żarcie rysunkowym. Tutaj czasownik think przyjął znaczenie:
myśleć = rozważać, zastanawiać się, zajmować się myśleniem (czynność sama w sobie),
a nie:
myśleć = sądzić, uważać.
Autor: Joanna Wons
Również na blogu:
Zobacz też
-
Z przymrużeniem oka
Chcesz zostać tłumaczem języka angielskiego? Nic łatwiejszego! Bierzesz do ręki słownik, włączasz jakiś elektroniczny translator i bierzesz się do dzieła. Po jakimś czasie dochodzisz do wniosku, że stworzony przez Ciebie tekst polski lub angielski to zupełny bełkot. Dlaczego tak się dzieje?
-
Zaimki dzierżawcze angielski – kompletny przewodnik z przykładami
W 2024 roku znajomość angielskiego to podstawa w pracy, podróżach i codziennej komunikacji online. Jednym z pierwszych tematów gramatycznych, które napotykasz podczas nauki, są zaimki dzierżawcze w języku angielskim – czyli słowa takie jak mine, yours czy theirs. Choć wydają się proste, sprawiają Polakom sporo problemów, bo w naszym języku jedna forma „mój” musi w…
-
Nie wszystko złoto, co się świeci
Przysłowia, podobnie jak idiomy, stanowią dla nas nie lada wyzwanie. Ponieważ nie używa się ich zbyt często i raczej należą do języka literackiego, za wyjątkiem wystąpień politycznych oraz innych szczególnych sytuacji, kiedy już zachodzi potrzeba ich przetłumaczenia, okazuje się, że nie jesteśmy pewni, jaką przyjąć strategię.
-
Jak samemu nauczyć się języka angielskiego? 5 kluczowych porad
Znajomość języka angielskiego jest w dzisiejszych czasach niezbędna. Język ten jest używany przez nas w czasie zagranicznych podróży a pracodawcy coraz częściej wymagają jego doskonałej znajomości. Niestety, wiele osób nie zna dobrze języka i nie ma możliwości udania się na kurs organizowany w szkole językowej. W takiej sytuacji pozostaje nam często samodzielna nauka. Czy jest…
-
W hołdzie matkom, mamom, mamusiom!
Kończy się maj, miesiąc, w którym w Polsce świętujemy Dzień Matki. Oczywiście święto to obchodzone jest na całym świecie, jednak w różnych krajach – w różnych terminach. Najczęściej jednak przypada ono na wiosenne miesiące.
Angielski online – Dorośli
Niemiecki online
Francuski online
Włoski online
Hiszpański online