Baza wiedzy

Jestem Ciekawa Po Angielsku

Chcesz powiedzieć, że jesteś ciekawa, ale chcesz brzmieć naturalnie po angielsku? W tym pomaga wybór odpowiedniego czasownika zależnie od sytuacji: czy chodzi o zainteresowanie, czy o dociekanie „co to jest”?

“I’m curious” vs “I wonder”

“I’m curious” to najprostszy odpowiednik: „jestem ciekawa” w sensie: mam ochotę dowiedzieć się więcej. Przykłady: “I’m curious about your job.” / “I’m curious to know how it works.”

“I wonder…” częściej brzmi jak: „zastanawiam się…” (czasem bez potrzeby od razu działania). Przykłady: “I wonder why he said that.” / “I wonder if we can reschedule.”

Wymowa: curious /ˈkjʊəriəs/ (KU-ri-us), wonder /ˈwʌndər/ (WON-der).

Pochodzenie: curious pochodzi z łaciny curiosus („żądny wiedzy”), a wonder wiąże się z dawnym znaczeniem „zdumiewać się”.

Kursy Językowe Online

Ucz się języków w luźnej atmosferze i z lektorem, który będzie Twoim językowym partnerem od pierwszej lekcji.

Mały sekret SEO-naturki: jeśli mówisz do kogoś „jestem ciekawa…”, zwykle lepiej brzmi: “I’m curious to hear more.” Normalnie, prosto i z pozytywną energią — dokładnie tak, jak chcesz.

Również na blogu:

Zobacz też