Baza wiedzy
Korekta Tekstu Po Angielsku
Kiedy uczysz się angielskiego, korekta tekstu po angielsku to Twój szybki skrót do naturalności. Dzięki niej zdania brzmią tak, jakby powiedział je native, a nie „maszyna z tłumaczeń”.
Co to znaczy i jak to działa
Korekta (PL) pochodzi od „korygować” – czyli poprawiać. W angielskim często mówi się: editing lub proofreading. Wymowa: „proof-ree-ding” (pruf-ri-ding), gdzie nacisk jest na „proof”.
W praktyce: „I have 20 years” zamień na „I am 20 years old”. „She go to work” → „She goes to work”. W mailu: „Hope you are well” brzmi cieplej niż „I hope you are good”. Korekta może też dopracować ton: formalny, neutralny lub przyjazny.
Małe kroki? Tak. Ale systematycznie zobaczysz duży efekt: mniej błędów, więcej pewności i naturalny styl.
Również na blogu:
Zobacz też
-
Don’t do that!
Tacy już jesteśmy, że często robimy coś, co jest zakazane. Wszak zakazany owoc lepiej smakuje. Ale wcale nie zakazujemy wam przeczytać kilku wskazówek na temat tworzenia trybu rozkazującego.
-
Studia za granicą – praktyczny przewodnik dla polskich studentów
Myślisz nad studiami za granicą? Dowiedz się jakie wyzwania na Ciebie czekają, jakie wymagania należy spełnić i gdzie możesz studiować! Czytaj!
-
Jak ważna jest cykliczna, systematyczna nauka języka
Cykliczna, systematyczna nauka języka – czy to jedyny sposób na biegłą komunikację? Znajomość języków jest w dzisiejszych czasach niesamowicie istotną umiejętnością, która daje wiele możliwości. To właśnie dzięki niej najmłodsi bez problemu mogą zrozumieć zagraniczne bajki czy piosenki. Nauka języków obcych sprawia, że dziecko od najmłodszych lat może poznawać nowe kultury i otwierać się na…
-
Najlepsze metody nauczania języka angielskiego – 6 sposobów nauki angielskiego
Znajomość języka angielskiego przydaje się zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym. Nie dziwi więc fakt, że każdego roku spora część osób decyduje się na rozpoczęcie lub powrót do nauki języka. Aby mogły osiągnąć sukces powinny wybrać sposób, który będzie efektywny i pozwoli im szybko zobaczyć rezultaty. Obecnie istnieją różne metody nauczania języka. Przyjrzyjmy się…
-
Jak nauczyć się mówić po angielsku? Nasze sposoby!
Dla wielu z nas rozmawianie po angielsku wydaje się przeszkodą nie do pokonania. Całkiem niesłusznie! Mówienie w języku angielskim wcale nie jest takie trudne. Wystarczy kilka sprawdzonych sposobów i nieco niezbędnej wiedzy, a oczekiwane efekty pojawią się naprawdę bardzo szybko. Nie wiesz, jak nauczyć się mówić po angielsku? Mamy dla Ciebie garść przydatnych podpowiedzi! Jak…
Angielski online – Dorośli
Niemiecki online
Francuski online
Włoski online
Hiszpański online