Baza wiedzy
Korekta Tekstu Po Angielsku
Kiedy uczysz się angielskiego, korekta tekstu po angielsku to Twój szybki skrót do naturalności. Dzięki niej zdania brzmią tak, jakby powiedział je native, a nie „maszyna z tłumaczeń”.
Co to znaczy i jak to działa
Korekta (PL) pochodzi od „korygować” – czyli poprawiać. W angielskim często mówi się: editing lub proofreading. Wymowa: „proof-ree-ding” (pruf-ri-ding), gdzie nacisk jest na „proof”.
W praktyce: „I have 20 years” zamień na „I am 20 years old”. „She go to work” → „She goes to work”. W mailu: „Hope you are well” brzmi cieplej niż „I hope you are good”. Korekta może też dopracować ton: formalny, neutralny lub przyjazny.
Małe kroki? Tak. Ale systematycznie zobaczysz duży efekt: mniej błędów, więcej pewności i naturalny styl.
Również na blogu:
Zobacz też
-
Jak stworzyć plan nauki angielskiego?
Znajomość języka angielskiego jest w dzisiejszych czasach niezwykle potrzebna i przydaje się zarówno w życiu zawodowym, jak i na gruncie prywatnym. Nie dziwi więc fakt, że coraz więcej osób podejmuje decyzję o podjęciu nauki. Niezależnie od tego, czy chcemy robić to na własną rękę czy też będziemy korzystać z pomocy szkoły językowej pomocny może okazać…
-
Jak zachować płynność w angielskim u dzieci wracających do Polski? Praktyczne porady dla rodziców.
Wróciłeś z dzieckiem do Polski zza granicy? Zastanawiasz się jak utrzymać u dziecka poziom języka angielskiego? Sprawdź praktyczne porady!
-
Moim skromnym zdaniem …
Jeżeli pisząc wypracowanie na lekcję angielskiego, miałeś kiedykolwiek problem, jak uniknąć trzeciego czy czwartego powtórzenia “in my opinion”, koniecznie powinieneś przeczytać nasz artykuł.
-
Are you gonna read this?
Zamierzacie to przeczytać? Bo o to pytam w tytule wpisu. Why should I wanna read this? – możecie zapytać, czyli czemu powinienem/powinnam chcieć to przeczytać? Because it’s kinda important to know this. Tak, to dość (dosł. tak jakby) ważne, by to znać. Czy już wiecie, o czym dziś napiszę?
-
Nauka języka angielskiego od podstaw
Większość osób ogląda filmy dla rozrywki, nie zdając sobie sprawy, że to świetny sposób na naukę angielskiego. Bez odpowiedniego podejścia łatwo się zniechęcić i przegapić kluczowe momenty. W tym artykule pokażę, jak uczyć się angielskiego z filmów krok po kroku, by zacząć zauważać efekty szybciej niż myślisz. Korzyści z nauki angielskiego z filmów Zanurzenie się…
Angielski online – Dorośli
Niemiecki online
Francuski online
Włoski online
Hiszpański online