Angielski online – Dorośli
Niemiecki online
Francuski online
Włoski online
Hiszpański onlineBaza wiedzy
Przerębel Po Angielsku
W polskim „przerębel” to miejsce, gdzie w lodzie zrobiłeś otwór—najczęściej do łowienia ryb albo do oddychania przy nurkowaniu zimą.
Przerębel po angielsku
Najczęściej mówisz: ice hole (dosł. „dziura w lodzie”). W kontekście zimowego pływania spotkasz też ice bath hole lub krócej breathing hole (gdy chodzi o otwór do oddychania).
Wymowa: ice hole /aɪs hoʊl/, breathing hole /ˈbriːðɪŋ hoʊl/.
Pochodzenie (PL): słowo wiąże się z czasownikiem „przerywać” i opisuje „przerwanie” warstwy (tu: lodu). W praktyce angielski wybiera konkret: otwór w lodzie, czyli właśnie ice hole.
Przykłady: We made an ice hole for fishing. / The swimmer used a breathing hole.
Kursy Językowe Online
Ucz się języków w luźnej atmosferze i z lektorem, który będzie Twoim językowym partnerem od pierwszej lekcji.
Również na blogu:
Zobacz też
-
Jak nauczyć się mówić po angielsku? Nasze sposoby!
Dla wielu z nas rozmawianie po angielsku wydaje się przeszkodą nie do pokonania. Całkiem niesłusznie! Mówienie w języku angielskim wcale nie jest takie trudne. Wystarczy kilka sprawdzonych sposobów i nieco niezbędnej wiedzy, a oczekiwane efekty pojawią się naprawdę bardzo szybko. Nie wiesz, jak nauczyć się mówić po angielsku? Mamy dla Ciebie garść przydatnych podpowiedzi! Jak…
-
Jak nauczyć się niemieckiego szybko i skutecznie? Nauka niemieckiego w domu
Nauka języka niemieckiego jest w Polsce bardzo popularna. Nie ma w tym nic dziwnego. To język naszych sąsiadów którego znajomość bywa niezbędna w licznych miejscach pracy. Nie wiesz, jak nauczyć się niemieckiego szybko i skutecznie bez wychodzenia w domu? Mamy dla Ciebie garść przydatnych porad! Czy język niemiecki jest trudny? Jak trudny do opanowania jest…
-
Nawet największym zdarzają się błędy
Błędy w tłumaczeniu, o których nie raz już było tu pisane, zdarzają się nawet firmom, którym zdarzać się nie powinny.
-
Nauka angielskiego dla dorosłych
Większość dorosłych zaczyna naukę angielskiego z frustracją i zniechęceniem, bo metody, które znamy, po prostu nie działają. To nie twoja wina — tradycyjne podejścia często pomijają to, co naprawdę się liczy. Poznaj sześć metod, które sprawią, że nauka angielskiego dla dorosłych stanie się prostsza i bardziej skuteczna niż kiedykolwiek wcześniej. Metoda nauki języka przez konwersacje…
-
Jak „załatwić” takie tłumaczenie?
Dziś, dla odmiany, nie będzie o trudnościach w języku angielskim, tylko w innych językach, w tym w polskim.