W piosence zatytułowanej „It ain´t over till it´s over”, śpiewanej przez Lenny’ego Kravitza występuje tajemnicze słówko „ain’t.” Co ono oznacza?

ain’t /eınt/ to nieformalny, używany głównie w Stanach skrót takich połączeń jak: am not, is not, are not, has not, have not

np.

I ain’t going                 =          I am not going

You ain’t rich               =          You are not rich

She ain’t a teacher      =          She is not a teacher

He ain’t got kids           =          He has not got kids

They ain’t work             =          They do not work

He ain’t work                 =          He does not work

It ain’t over till it’s over.             –   trzeba do końca wierzyć w powodzenie

If it ain’t broke, don’t fix it.         –    nie poprawiaj czegoś, czego nie trzeba poprawiać; nie szukaj dziury w całym

You ain’t seen nothing yet.      –    nie widziałeś najlepszego, najciekawsze jeszcze przed tobą

That ain’t hay!                            –   To nie byle co!, To jest kupa forsy!

Autor: Aleksandra Brożek