Angielski online – Dorośli
Niemiecki online
Francuski online
Włoski online
Hiszpański onlineBlog
Czy w Chinach nie jedzą już zdrowo?
Tak by wynikało z tłumaczenia tego plakatu.
Błąd polega na tym, że w tłumaczeniu użyto czasownika w czasie przeszłym – „was”, co by sugerowało, że odpowiednia dieta była i już nie jest ważną częścią chińskiej filozofii. To sugeruje użycie czasu past simple. Autorowi tego tekstu zapewne chodziło, że odpowiednia dieta od zawsze była i nadal jest taka ważna, i żeby po angielsku to przekazać, trzeba użyć czasu present perfect, czyli zamiast „was”powinno być „has been”.
Kursy Językowe Online
Ucz się języków w luźnej atmosferze i z lektorem, który będzie Twoim językowym partnerem od pierwszej lekcji.
Również na blogu:
Zobacz też
-
Twój procent ma siłę milionów
Dzisiejszy post jest trochę „off topic” ale wierzę, że też Was zaintresuje. Niebawem większość z nas będzie wypełniać swój roczny PIT. Nadarza się wyjątkowa okazja by wspomóc rehabilitację Basi, która jest córką Emilii – naszej lektorki niemieckiego. Aby pomóc wystarczy przekazać 1% odprowadzanego przez Was podatku na konto fundacji Anny Dymnej „Mimo Wszystko”, gdzie Basia…
-
6 prostych pomysłów na zmotywowanie dziecka do nauki języka
Rodzice często narzekają, że nie wiedzą jak zmotywować swoje dziecko do nauki. Mówię, że brakuje im pomysłów na zachęcenie dziecka do powtarzania słówek, czy gramatyki. Jeżeli jesteś jedną lub jednym z nich, to poniżej przygotowaliśmy dla Ciebie małą ściągawkę, jak można poradzić sobie z tym problemem:
-
Tryby warunkowe – angielski od zera do third conditional
Chcesz powiedzieć po angielsku „jeśli będzie padać, zostanę w domu”? A może „gdybym był bogaty, kupiłbym willę”? Właśnie do tego służą tryby warunkowe w języku angielskim. To jedne z najważniejszych konstrukcji gramatycznych, które pozwalają wyrażać zależności między zdarzeniami – od uniwersalnych prawd natury po marzenia i żale dotyczące przeszłości. W tym przewodniku przeprowadzę Cię przez…
-
Nawet największym zdarzają się błędy
Błędy w tłumaczeniu, o których nie raz już było tu pisane, zdarzają się nawet firmom, którym zdarzać się nie powinny.
-
Jak wybrać idealny kurs angielskiego online z indywidualnym lektorem
Czy szukasz kursu angielskiego online, który w pełni odpowie na Twoje potrzeby? W Edoo wiemy, że kluczem do sukcesu językowego jest indywidualne podejście. Dlatego naszą misją jest idealne dopasowanie lektora do każdego ucznia – zarówno pod kątem poziomu językowego, jak i preferowanego stylu nauki. W tym artykule dowiesz się, dlaczego spersonalizowany kurs angielskiego online z…