Przysłowie mówi: w zdrowym ciele – zdrowy duch.

Jednak prócz zdrowego ducha, w naszych ciałach jest jeszcze wiele innych, ciekawych rzeczy: gwoździe, świątynie, cielaki, skrzynie, uczniowie, przykrywki… Jak to możliwe?

Odpowiedź jest bardzo prosta: niektóre wyrazy mają kilka znaczeń, na przykład calf oznacza zarówno „łydka” jak i „cielak, cielę”. Oto przykłady jeszcze kilku innych części ciała, które oznaczają coś innego:

chest – klatka piersiowa albo skrzynia, kufer

heel – pięta albo obcas

iris – tęczówka albo irys (kosaciec)

lash – rzęsa albo bicz, chłosta

lid – powieka albo przykrywka, wieko

mouth – usta albo ujście

nail – paznokieć albo gwóźdź

palm – dłoń albo palma

pupil – źrenica albo uczeń

temple – skroń albo świątynia

Aż strach pomyśleć, co jeszcze moglibyśmy znaleźć, gdyby tak zagłębić się w tajniki ludzkiej anatomii…

Autor: Joanna Wons