Blog
Jak „załatwić” takie tłumaczenie?

Dziś, dla odmiany, nie będzie o trudnościach w języku angielskim, tylko w innych językach, w tym w polskim.
Ostatnio natrafiliśmy na artykuł o 10 słowach, których nie da się przetłumaczyć na inne języki, gdyż ich znaczenie jest wyjątkowo specyficzne dla danego języka. Wśród nich znajduje się polskie słowo „załatwić” (na całkiem wysokiej pozycji). Zapraszamy do przeczytania poniższego artykułu, aby dowiedziec się co autor napisał o „załatwić” i jakich innych słów nie tłumaczyć na inne języki:
10 Words That Can’t Be Translated To English
Kursy Językowe Online
Ucz się języków w luźnej atmosferze i z lektorem, który będzie Twoim językowym partnerem od pierwszej lekcji.
Oczywiście tekst jest po angielsku – w końcu to blog o tym jezyku.
Również na blogu:
Zobacz też
-
Jak stworzyć plan nauki angielskiego?
Znajomość języka angielskiego jest w dzisiejszych czasach niezwykle potrzebna i przydaje się zarówno w życiu zawodowym, jak i na gruncie prywatnym. Nie dziwi więc fakt, że coraz więcej osób podejmuje decyzję o podjęciu nauki. Niezależnie od tego, czy chcemy robić to na własną rękę czy też będziemy korzystać z pomocy szkoły językowej pomocny może okazać…
-
Jak uczyć się angielskiego z filmów
Większość osób ogląda filmy po angielsku, ale niewielu naprawdę z nich korzysta do nauki. Tracisz czas, bo nie wiesz, jak wyciągnąć z tego maksimum dla swojego angielskiego. Ten przewodnik pokaże, jak skutecznie uczyć się angielskiego z filmów i zamienić rozrywkę w narzędzie do szybkiego postępu. Wybór odpowiednich filmów Pierwszym krokiem do skutecznej nauki angielskiego z…
-
Jak włączyć naukę języka obcego w codzienną rutynę: praktyczne wskazówki
Jak włączyć naukę języka obcego w codzienną rutynę: praktyczne wskazówki W dzisiejszym świecie, gdzie globalizacja i mobilność międzynarodowa stają się coraz bardziej powszechne, znajomość języków obcych jest umiejętnością nie tylko pożądaną, ale wręcz niezbędną. Język obcy otwiera drzwi do nowych możliwości – zarówno zawodowych, jak i osobistych. Jednak, aby osiągnąć biegłość, nie wystarczy jednorazowa nauka.…
-
Stopniowanie przymiotników angielski – zasady, przykłady, typowe pułapki
Stopniowanie przymiotników angielskich – szybkie wprowadzenie Stopniowanie przymiotników w języku angielskim opiera się na trzech stopniach: równym (big – duży), wyższym (bigger – większy) i najwyższym (the biggest – największy). To fundament, który pozwala porównywać cechy osób, przedmiotów i zjawisk – od wzrostu kolegów z klasy po ceny telefonów. Oto konkretne przykłady z życia: W…
-
Kinestetyk – najlepsze metody nauczania dla dziecka
Czy wiesz kim są kinestetycy? Na co zwracać uwagę? Jak z nimi pracować? Przeczytaj i poznaj świat kinestetyków!
Angielski online – Dorośli
Niemiecki online
Francuski online
Włoski online
Hiszpański online