Angielski online – Dorośli
Niemiecki online
Francuski online
Włoski online
Hiszpański onlineBaza wiedzy
Dostałam Po Niemiecku
„Dostałam” to forma przeszła od czasownika „dostać”. Po niemiecku najczęściej powiesz: Ich habe (es) bekommen albo Ich habe (etwas) erhalten. Obie wersje są poprawne—„bekommen” brzmi bardziej potocznie, a „erhalten” bywa trochę bardziej formalne (np. w pismach).
Wymowa, odmiana i sens
Wymowa (przybliżona): „ich habə” + „bekómmen” (lub „erhälten”). „Bekommen” odmienia się jak typowy czasownik w czasie przeszłym: haben + imiesłów (bekommen).
Przykłady: „Dostałam wiadomość.” → Ich habe eine Nachricht bekommen. „Dostałam list.” → Ich habe einen Brief erhalten. „Dostałam prezent.” → Ich habe ein Geschenk bekommen.
Pochodzenie: „bekommen” łączy „bekommen” z ideą „otrzymać w danym momencie”, a „erhalten” kojarzy się z „otrzymaniem/uzyskaniem” czegoś jako konkretnej rzeczy.
Również na blogu:
Zobacz też
-
Miłość od pierwszego wejrzenia
Zakochałeś się po uszy? Wspaniale! A jak powiesz to po angielsku? Możesz powiedzieć ‘I have hots for someone’ lub po prostu ‘I’ve fallen in love’.
-
Coś dla majsterkowiczów
Nie szukasz pracy na londyńskiej budowie? Nie jesteś miłośnikiem majsterkowania (ang. DIY = do-it-yourself)? Nic nie szkodzi! Podstawowe nazwy narzędzi powinien znać każdy, kto uważa, że poznał język przynajmniej w stopniu średniozaawansowanym.
-
Poziomy znajomości języka
Większość osób nie wie, jak naprawdę ocenić swój poziom znajomości języka. To sprawia, że trudno wybrać odpowiednie materiały do nauki i mierzyć postępy. Ten przewodnik wyjaśni, czym różnią się poszczególne poziomy znajomości języka i jak rozpoznać, gdzie jesteś na swojej drodze. Wprowadzenie do poziomów językowych Poziomy językowe mogą wydawać się skomplikowane, ale ich zrozumienie jest…
-
Mordercze kuleczki
Na różnych forach internetowych często wyśmiewa się nieudolne tłumaczenia tytułów filmowych. Często krytyka ta jest uzasadniona, bowiem niektóre pomysły rodzimych twórców wydają się naprawdę bzdurne, jak na przykład tytułowe „Mordercze kuleczki” (czyli Phantasm, po ang. urojenie, widziadło).
-
Znaki zodiaku po angielsku – daty, nazwy, cechy i przydatne słownictwo
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak powiedzieć „Jestem spod znaku Lwa” po angielsku? Albo jak zapytać kogoś o jego znak zodiaku podczas rozmowy z obcokrajowcem? Astrologia to temat, który pojawia się zaskakująco często w życiu codziennym – od czytania horoskopów w prasie, przez memy w mediach społecznościowych, aż po rozmowy przy kawie. W tym artykule znajdziesz…