Baza wiedzy
Klatka Po Angielsku
„Klatka” po angielsku to najczęściej cage. Gdy mówisz o klatce piersiowej, użyj rib cage albo po prostu thorax (bardziej medycznie). W sporcie „klatka” jako ring to zwykle cage lub octagon (MMA).
Klatka po angielsku: najważniejsze tłumaczenia
cage /keɪdʒ/ — klatka (dla zwierząt, zamknięcie);
rib cage /rɪb keɪdʒ/ — klatka piersiowa;
birdcage /ˈbɜːdkeɪdʒ/ — klatka dla ptaków.
Pochodzenie i sens: cage pochodzi z języków germańskich i oznacza „ogrodzenie/ramę” do trzymania czegoś wewnątrz.
Przykłady: „Put the bird back in its cage.” (Włóż ptaka z powrotem do klatki.) „He has pain in his rib cage.” (Boli go klatka piersiowa.)
Mała rada: jeśli nie jesteś pewien, wybierz cage—w 80% sytuacji trafi w sedno. A jeśli chcesz, dopasuję tłumaczenie do Twojego zdania.
Kursy Językowe Online
Ucz się języków w luźnej atmosferze i z lektorem, który będzie Twoim językowym partnerem od pierwszej lekcji.
Również na blogu:
Zobacz też
-
Różnice w brytyjskim i amerykańskim angielskim – część 2
Jak wspomniałem w poprzednim wpisie porównującym różnice między amerykańskim angielskim (AmE) a brytyjskim angielskim (BrE), tym razem bliżej przyjrzymy się znaczeniu i doborze słów określających dane pojęcie oraz różnicom w gramatyce. Pamiętacie z poprzedniego wpisu konsternację sprzedawczyni z Ameryki, która usłyszała Do you flog fags here? od Brytyjczyka. To tylko jeden z przykładów, gdzie zły…
-
Czasowniki nieregularne angielski – lista, grupy, szybkie sposoby nauki
Czasowniki nieregularne w angielskim – esencja na start Jeśli uczysz się angielskiego, prędzej czy później natkniesz się na czasowniki nieregularne – te „nieposłuszne” słowa, które nie chcą się odmienić według standardowych reguł. W języku angielskim czasowniki nieregularne stanowią fundament codziennej komunikacji, a bez ich znajomości trudno będzie Ci opowiedzieć o przeszłych wydarzeniach czy zbudować poprawne…
-
„A/an” i „the” – praktyczne porady cz. 2
Po ostatnim miniwykładzie na temat różnic pomiędzy „a/an” i „the”, pora na pierwszą poradę praktyczną.
-
Siedem dni tygodnia
Czy zastanawialiście się kiedyś, skąd się wzięły nazwy dni tygodnia? Zajrzyjcie, a zagadka zostanie rozwiązana!
-
Co to znaczy native speaker
Myślisz, że native speaker to po prostu ktoś, kto mówi w danym języku od urodzenia? To za mało, by zrozumieć, jak ogromne znaczenie ma kontakt z nim. Poznanie, kim naprawdę jest native speaker, może zmienić sposób, w jaki uczysz się języka i komunikujesz się na co dzień. Zaraz wyjaśnimy, dlaczego warto znać tę różnicę. Kim…
Angielski online – Dorośli
Niemiecki online
Francuski online
Włoski online
Hiszpański online