Wymowa „-able” i „-ible”

Mamy dziwną skłonność wymawiać końcówkę „-able” jak w słowie „table”, czyli [tejbyl]. A  zazwyczaj jej się tak nie wypowiada. Więc jak?

„-able” jako [ejbyl] wymawia się tylko w słowach dwusylabowych, takich jak „table”, „fable”, „sable”, „gable”. Występuje ona jednak najczęściej w słowach, które mają 3 lub więcej sylab, np. „comfortable”, „reliable”, „dependable”. I wtedy wymawiana jest ona [ybl], np. „reliable” [relajebyl], „dependable” [dependybl].

Słowo „comfortable” wymaga specjalnej uwagi, gdyz jest ono BARDZO CZĘSTO źle wymawiane przez Polaków, a wymawia się je poprawnie [kamftybl], więc oprócz opisywanej poprawnej wymowy końcówki trzeba zwrócić uwagę, że początek „comfort-” czyta się tu [kamf-].

Taka sama wymowa [ybl] ma miejsce w słowach zakończonych na „-ible”, czyli np. „responsible” [responsybl], czy „visible” [wyzybl].