Enjoy

W filmie nakręconym na podstawie powieści „Władca pierścieni” Gandalf zagradza przejście przerażającemu demonowi nazywanemu Balrogiem, wypowiadając słowa: You shall not pass! („Nie przejdziesz”). Od czasu projekcji minęło wiele lat, a do tej pory słowa te stały się swojego rodzaju kultowym powiedzonkiem cytowanym w przeróżnych sytuacjach, także w wielu filmach czy programach komediowych. Dlaczego you shall a nie you will? Po pierwsze…

Gdy słyszy się termin „dania kuchni brytyjskiej”, często w pierwszej kolejności na myśl przychodzi fish & chips. Co bardziej zaznajomieni wymienią English breakfast, ploughman’s lunch, shepherd’s pie czy jakikolwiek pudding. W świadomości osób przymierzających się do smakowania wyspiarskich dań z pewnością króluje kuchnia brytyjska, niemniej jednak warto wiedzieć, że Irlandia Północna też ma swoją tradycyjną…

We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyesI thought you died alone, a long long time agoOh no, not me I never lost control You’re face to face With The Man Who Sold…

Na lekcjach uczymy się zazwyczaj wzorcowego języka, tzw. BBC English, podczas gdy mieszkańcy poszczególnych regionów Wysp posługują się innym akcentem, słownictwem, dają się też zauważyć różnice gramatyczne. Przeciętny Londyńczyk mówi więc często „folks” zamiast „people”, „bloke” czy „chap” zamiast „man”, a do kumpla zwróci się „mate” albo też „chap”. Na lekarza powie „GP”, na telewizor…

Najsłynniejszym z brytyjskich dramaturgów pozostaje William Szekspir, jednak ktokolwiek interesuje się teatrem, powinien wiedzieć też co nieco o innych autorach. Koniec XIX wieku to okres rozkwitu teatru angielskiego, kiedy pojawiło się wielu nowych dramaturgów, powołano liczne towarzystwa teatralne, a na początku wieku XX zapoczątkowano też sezony szekspirowskie. W tym czasie powstało wiele nowych teatrów, między…

W Wielkiej Brytanii urodziło się wielu artystów, w tym wielkie osobowości literackie, których dzieła są cenione do dziś. Najbardziej znani są autorzy angielscy, ale pozostałe kraje wchodzące w skład Zjednoczonego Królestwa także mogą poszczycić się wyśmienitymi twórcami. Nie zabrakło też noblistów, z których najbardziej znani współczesnym czytelnikom to Doris Lessing, William Golding, Galsworthy, a także…

W stolicy Zjednoczonego Królestwa wznosi się Tower of London, którego pełna nazwa brzmi: Her Majesty’s Royal Palace and Fortress (Pałac i Twierdza Jej Królewskiej Mości), można tam spotkać wiele zjaw, gdyż przez setki lat było to więzienie i miejsce straceń. To tu pojawia się duch Anny Boleyn. Była ona drugą żoną Henryka VIII (miał ich sześć) i na…

Wyspiarze doszli do perfekcji w nadawaniu potocznych nazw poszczególnym nominałom, przy czym prym wiedzie w tym cockney rhyming slang, czyli rymowany slang charakterystyczny dla mieszkańców wschodniej części Londynu. Podstawową jednostką monetarną na Wyspach jest funt szterling (pound sterling), na który składa się 100 pensów (pence). Tak jest od roku 1971, kiedy to miała miejsce reforma monetarna,…

Pod pojęciem vague language rozumiemy wyrazy, które, choć często wykorzystywane w języku potocznym, nie niosą większego znaczenia. Są to albo tak zwane „wypełniacze”, albo wyrazy bardzo ogólnikowe. Przykładem wspomnianych „wypełniaczy” mogą być sort of i kind of. Można powiedzieć: they are clever lub they are kind of clever, a obie wypowiedzi będą oznaczać „oni są mądrzy”. Kiedy mówiący nie podaje dokładnej ilości lub…

W obcym kraju komunikacja to podstawa. Na szczęście nawet początkujący, poznawszy kilka podstawowych zwrotów, mogą poradzić sobie za granicą z kupowaniem biletu czy rezerwowaniem pokoju w hotelu. Aby nie zginąć na londyńskim dworcu, przyswoimy dziś sobie kilka prostych pytań, jakie warto znać stojąc przy kasie biletowej. Gdy podchodzimy do okienka, możemy po prostu poprosić: Wówczas…