Enjoy

Słodki ząb

Głodni? Jeśli tak, a na dodatek macie ochotę na coś słodkiego, to zapewne po przeczytaniu tego artykułu będziecie chcieli spałaszować jeden z deserów, które zostaną tu przedstawione. Jeśli jednak się odchudzacie, ale nadal chcecie przeczytać o słodkich specjałach kuchni brytyjskiej (ang. British cuisine), to przygotujcie się po lekturze na typowy „grzeszek” względem diety. Będzie warto.…

Najsłynniejsze parki w Londynie

Każdy, kto odwiedza stolicę Wielkiej Brytanii, powinien wiedzieć, że na piękno Londynu składają się nie tylko liczne perełki architektoniczne, ale też rozległe tereny zielone. Najciekawszymi miejscami do zwiedzania są tak zwany parki królewskie (Royal Parks of London) czyli zespół ośmiu parków, do których należą: The Green Park, Greenwich Park, Hyde Park, Bushy Park, Richmond Park, St.…

Chciałbym, żebyś…

Częstym błędem Polaków jest próba dosłownego tłumaczenia pewnych zwrotów z polskiego na angielski. Przykładem może być tutaj sytuacja, gdy chcemy poprosić kogoś o zrobienie danej rzeczy. Ponieważ w języku polskim mówi się wtedy z reguły: „Chciałbym, abyś…”, wiele osób próbuje zaczynać zdanie od: *„I want that you …” itp. Tymczasem język angielski podaje nam prostsze…

British English vs. Scottish English

Ktokolwiek wybierze się w podróż po Wielkiej Brytanii z pewnością prędko zauważy, że w każdym regionie, a nawet mieście czy dzielnicy ludzie mówią nieco inaczej. Dość specyficzną odmianą angielskiego jest język używany w Szkocji. Nie mówimy tu o szkockim gaelickim, czyli języku celtyckim, którym posługują się mieszkańcy północnej części Wysp, lecz o specyficznej odmianie angielskiego.…

Festiwale muzyczne w Wielkiej Brytanii

Brytyjczycy kochają festiwale. Nic więc dziwnego, że każdego roku w UK odbywa się szereg imprez związanych z filmem, literaturą, muzyką, a nawet piwem – przykładem może tu być Larmer Beer Festival czy Great British Beer Festival. Szczególnie interesujące są festiwale muzyczne, których przykładem mogą być, przypominający polski Open’er, Reading Festival czy Glastonbury Festival of Contemporary Arts. Reading Festival Nieopodal Londynu znajduje…

Prawo i przestępczość

Podstawowe angielskie terminy związane z prawem i przestępczością pojawiają się nie tylko na maturze. Podobna tematyka często podejmowana jest w telewizji – czy to w wiadomościach, czy w filmach. Słówka związane z przestępczością mogą się też przydać w różnych, trudnych czasem do przewidzenia sytuacjach, na przykład gdy podczas pobytu w UK padniemy ofiarą, dajmy na to, złodzieja…

Kilka słów o Szekspirze i The Globe Theatre

The Globe to jeden z najstarszych teatrów w Londynie. Pierwszy budynek mieszczący ten teatr powstał już w 1599 roku. Założycielem The Globe Theatre był R. i C. Burbage, natomiast jednym z jego udziałowców – sam William Szekspir. W teatrze oczywiście wystawiano jego sztuki. Wśród autorów tej sceny wymienia się również Bena Jonsona i J. Webstera. Ówczesny budynek niestety…

Podwójne zaprzeczenia

Na lekcjach angielskiego nieraz mówiono nam, że stosowanie podwójnego zaprzeczenia jest błędem. Dlatego kiedy słuchamy utworów takich zespołów jak Pink Floyd (We don’t need no education z załączonego materiału video) czy The Rolling Stones (Satisfaction), zastanawiamy się nad dwiema możliwościami: albo artysta popełnił błąd (a to raczej niemożliwe), albo coś źle zrozumieliśmy słuchając wyjaśnień nauczyciela. Każde…

Mój skarbie!

Kto pamięta Golluma, z pewnością nie zapomniał też powtarzanej przez niego kwestii: My precious! Precious oznacza cenny, drogi. Jeśli chodzi o wymowę, to nie należy sugerować się literami „ou”, bowiem końcówka wymawiana jest bardziej jak e. Dokładny zapis fonetyczny to: /’pre∫ s/ Podobna pułapka fonetyczna czeka na was w wyrazach: famous (sławny), cautious (ostrożny), adventurous (żądny przygód), dangerous (niebezpieczny) czy nervous (podenerwowany).

Old MacDonald had a name

Irlandia to jeden z pierwszych krajów na świecie, w którym wprowadzono dziedziczone nazwiska. Była to spontaniczna odpowiedź na dynamicznie zwiększającą się liczbę ludności kraju i jej zróżnicowanie. Irlandzkie nazwiska najczęściej konstruowano przez dodawanie prefiksów, tak rozpoznawalnych jak dzisiejsze: „Mac” (stawiany przed imieniem ojca, oznaczał „syn”), oraz „O” (co oznaczało „potomek”). – Nie są to jedyne…