Blog

Dlaczego renifer ma brązowy nos?

Jak widać w podpisie do poniższego obrazka, wszystkim znany ze swojego czerwonego nosa renifer Rudolf ma nos brązowy. Dlaczego?

Jak widać, problem dotyczy różnych osobistości… {youtube}CCmVzlT991c{/youtube}

Jeśli ktoś twierdzi, że wolno robi postępy, to zawsze może porównać się z innymi… {youtube}teAk8iTrMzg{/youtube}

Żeby nie było, że tylko Polacy mają złą wymowę słów angielskich… {youtube}_RgL2MKfWTo{/youtube}

Obcokrajowcy jedząc w niektórych polskich restauracjach nie wiedzą, czy się śmiać, czy płakać.

Dzisiejszy przykład pokazuje, jak można stracić pieniądze nie przywiązując uwagi do poprawnej wymowy.

Czy to kolejny brak niewiedzy, beztroskiego podejścia do tematu, czy celowy zabieg stylistyczny?

Czasami chcemy być grzeczni i oficjalni, szczególnie pisząc do kogoś listy, pisma, czy e-maile, ale z tą grzecznością przesadzamy. Dlaczego?

Błędy w tłumaczeniu, o których nie raz już było tu pisane, zdarzają się nawet firmom, którym zdarzać się nie powinny.

Czasami nieznajomość języka może pozostawić niezatarty ślad już na zawsze…