Blog

W języku angielskim liczebnik zero w zależności od kontekstu możemy przeczytać na wiele sposobów.

Przysłowie mówi: w zdrowym ciele – zdrowy duch. Jednak prócz zdrowego ducha, w naszych ciałach jest jeszcze wiele innych, ciekawych rzeczy: gwoździe, świątynie, cielaki, skrzynie, uczniowie, przykrywki… Jak to możliwe?

Tak by wynikało z tłumaczenia tego plakatu.

… też można spotkać błędy.

{youtube}B6sbumkBPsc{/youtube} Dziś przedstawiam filmik, w którym autor chciał pomóc angielskim native speakerom nauczyć się polskiego, niestety, sam popełniając po angielsku kilka błędów…

Czy nie potrzeba będzie uczyć się języków, jeśli będzie posiadało się telefon z najnowszą technologią Google’a?

Dzisiaj najsławniejszy cytat z Szekspira pomoże nam zapamiętać ważną, a prostą zasadę językową.

Na powyższym zdjęciu widać fragment okładki płyty pewnego polskiego młodzieżowego zespołu. Widać też błąd gramatyczny, który oczywiście w tym przypadku był zamierzony (o czym informuje stosowna etykietka po lewej stronie), ale często wiele Polaków nieświadomie go popełnia.