Wpisy Tomek

Gołoledź to zjawisko, gdy na powierzchni (np. drodze, chodniku) tworzy się cienka warstwa lodu, zwykle po mżawce lub deszczu marznącego. Po niemiecku mówi się: die Glatteis. Gołoledź po niemiecku: „die Glatteis” Wymowa: „GLAT-tice” (w skrócie: „glat-ajs”). Rodzaj: die (zawsze pamiętaj: rodzajnik żeński). Liczba: zwykle bez liczby mnogiej, np. „Es gibt Glatteis.” Etymologia (intuicyjnie): rzeczownik Glatteis…

Jeśli szukasz banany po niemiecku, to poprawna forma brzmi die Banane. Słowo jest rodzajem żeńskim: eine Banane (1 banan), zwei Bananen (2 banany). Die Banane – wymowa, pochodzenie i użycie Wymowa (w przybliżeniu): ba-NAH-ne. W liczbie mnogiej: die Bananen – wymawiaj: ba-na-NEN. Etymologia: wyraz wiąże się z zapożyczeniami z języków romańskich i ostatecznie z obszaru…

Opisz swojego przyjaciela po angielsku, żeby brzmieć naturalnie. Zacznij od podstaw: friend /frend/ = „przyjaciel”. Słowo friend pochodzi ze staroangielskiego frēond i jest spokrewnione z ideą „kogoś bliskiego”. Sample description (English) “My friend, Anna, is kind and calm. She listens carefully and makes me feel safe. She is great at English—she helps me with homework…

Jeśli szukasz zboczony po angielsku, najczęściej spotkasz kilka odpowiedników—w zależności od tego, czy chodzi o język wulgarny, czy o czyjeś zachowanie. „Zboczony” — tłumaczenia i wymowa perverted /pəˈvɜːrtɪd/ (osoba wypaczona seksualnie, czasem mocne) sexually inappropriate /ˌsekʃuəli ɪnəˈprəʊpriət/ (łagodniej: „nieodpowiednie seksualnie”) dirty-minded /ˌdɜːti maɪndɪd/ (bardziej potoczne: „lubiący wchodzić w sprośne tematy”) Wybór słowa ma znaczenie: perverted…

„Dostałam” to forma przeszła od czasownika „dostać”. Po niemiecku najczęściej powiesz: Ich habe (es) bekommen albo Ich habe (etwas) erhalten. Obie wersje są poprawne—„bekommen” brzmi bardziej potocznie, a „erhalten” bywa trochę bardziej formalne (np. w pismach). Wymowa, odmiana i sens Wymowa (przybliżona): „ich habə” + „bekómmen” (lub „erhälten”). „Bekommen” odmienia się jak typowy czasownik w…

„Word count” to angielskie określenie tego, ile słów ma tekst. Jeśli widzisz pasek z wynikiem w edytorze, zwykle chodzi właśnie o „word count”. Fraza bywa też zapisywana jako „count of words”. Licznik słów po angielsku: „word count” Wymowa: /wɜːd kaʊnt/. Zwykle mówisz płynnie: „wurd kount”. Etymologia: „word” = słowo, „count” = liczenie (od idei „zliczania”).…

Gdy uczysz się języka i trafiasz na wyniki badań, nazwy „z gabinetu” potrafią trochę blokować. Spokojnie — ferrytyna po angielsku to bardzo konkretne słowo i łatwo je zapamiętać. Ferritin — wymowa i znaczenie Ferritin (wymowa: fə-RIH-tin, IPA: /fəˈrɪtɪn/) to białko magazynujące żelazo w organizmie. Słowo pochodzi od łacińskiego ferrum („żelazo”) oraz przyrostka -in tworzącego nazwy…

Lizus po angielsku to najczęściej kiss-up albo flatterer. Pierwsze słowo brzmi bardziej potocznie i często ma lekko żartobliwy, czasem prześmiewczy odcień—czyli „człowiek od lizusowania”. Drugie jest neutralniejsze: flatterer to ktoś, kto przesadza z komplementami. Wymowa, pochodzenie i użycie kiss-up wymawiasz mniej więcej: kis-AP (US; w UK podobnie), a flatterer: flæt-er-er. kiss w kiss-up nawiązuje do…

W słowniku „dupek” to potoczne, często obraźliwe określenie osoby. W angielskim nie ma jednego idealnego odpowiednika—dobór zależy od tego, jak mocno chcesz zabrzmieć. dupek po angielsku: co mówić w zależności od sytuacji Najczęściej spotkasz „dick” (/dɪk/) – bardzo wulgarne. „asshole” (/ˈæs.həʊl/) – jeszcze mocniejsze, wysoce obraźliwe. Mniej ostro: „jerk” (/dʒɜːk/) – „kretyn/gbu…” w lżejszym tonie,…

Szukasz odpowiedzi na: „jak powiedzieć po angielsku” zwrot, który w polszczyźnie bywa obraźliwy wobec osób czarnoskórych? W angielskim odpowiednikiem jest rasistowski wyraz znany jako „N-word”—to jedno z najbardziej obraźliwych określeń. Użycie go prawie zawsze szkodzi i może mieć poważne konsekwencje. Czarnuch po angielsku: bezpieczne alternatywy Jeśli chcesz mówić poprawnie i z szacunkiem, wybieraj: a Black…