Wpisy stanuszek

Wyspiarze doszli do perfekcji w nadawaniu potocznych nazw poszczególnym nominałom, przy czym prym wiedzie w tym cockney rhyming slang, czyli rymowany slang charakterystyczny dla mieszkańców wschodniej części Londynu. Podstawową jednostką monetarną na Wyspach jest funt szterling (pound sterling), na który składa się 100 pensów (pence). Tak jest od roku 1971, kiedy to miała miejsce reforma monetarna,…

Pod pojęciem vague language rozumiemy wyrazy, które, choć często wykorzystywane w języku potocznym, nie niosą większego znaczenia. Są to albo tak zwane „wypełniacze”, albo wyrazy bardzo ogólnikowe. Przykładem wspomnianych „wypełniaczy” mogą być sort of i kind of. Można powiedzieć: they are clever lub they are kind of clever, a obie wypowiedzi będą oznaczać „oni są mądrzy”. Kiedy mówiący nie podaje dokładnej ilości lub…

W obcym kraju komunikacja to podstawa. Na szczęście nawet początkujący, poznawszy kilka podstawowych zwrotów, mogą poradzić sobie za granicą z kupowaniem biletu czy rezerwowaniem pokoju w hotelu. Aby nie zginąć na londyńskim dworcu, przyswoimy dziś sobie kilka prostych pytań, jakie warto znać stojąc przy kasie biletowej. Gdy podchodzimy do okienka, możemy po prostu poprosić: Wówczas…

Czasem robimy błędy przy najprostszych zwrotach. Dlaczego tak się dzieje? Nieraz fraza, którą znamy w języku polskim, ma zupełnie inną budowę niż w angielskim. Do tego typu przypadków należy określanie wieku. Po polsku mówimy: On ma 10 lat. Dlatego najbardziej naturalnym przetłumaczeniem wydaje się: *He has 10 years. Niestety nie! Powyższe zdanie jest błędne. Należy powiedzieć:…

Dziś zajmiemy się wyrażeniem bee’s knees, które dosłownie mogłoby oznaczać: „kolana pszczoły”. Oczywiście jest to bez sensu – pszczoły nie mają kolan, prawda? Pełna, słownikowa wersja idiomu brzmi: to think one is the bee’s knees (uważać się za pępek świata). Przy czym trzeba pamiętać, że samo to be the bee’s knees oznacza potocznie „być niesamowicie dobrym”. Co ciekawe, jeszcze w…

Kiedy wybieracie się na rozmowę kwalifikacyjną (job interview), zależy Wam, aby przyszły pracodawca (employer) ocenił Was jak najlepiej. Pomoże w tym znajomość kluczowych wyrażeń używanych podczas rozmowy na temat charakteru i doświadczenia kandydata (applicant). Zachwalając własne zalety, możemy powiedzieć, że jesteśmy gotowi pracować długo (I am ready to work long hours) i zostawać po godzinach…

Wielka Brytania, w której urodziło się wielu cenionych artystów, pisarzy czy muzyków, może się też pochwalić wysokiej klasy profesjonalistami w dziedzinie baletu. Najsłynniejsze zespoły baletowe na Wyspach to Royal Ballet i English National Ballet. Royal Ballet Londyński zespół baletowy, który może się poszczycić wyjątkowo długą historią. Powstał w 1956 roku z zespołu Sadler’s Wells Ballet o prawie piętnastoletniej wówczas tradycji. Sadler’s…

Londyn słynie z licznych teatrów znanych ze zróżnicowanego tematycznie repertuaru, świetnych aktorów i wspaniałych zabytkowych wnętrz. Liczba tutejszych teatrów sięga kilkudziesięciu, przy czym najbardziej znane położone są na tzw. West Endzie. West End to rejon okolony ulicami Strand, Oxford Street, Regent Street i Kingsway. Pierwszy teatr w tej okolicy powstał w 1663 roku. To Theatre Royal na ulicy Drury Lane,…

Chcielibyśmy wam przedstawić sylwetki kilku zespołów, które wiodły prym na listach przebojów w drugiej połowie poprzedniego wieku, a dziś, bez względu na to czy nadal pozostają aktywne na rynku muzycznym, czy nie, bez wątpienia są legendami muzyki rozrywkowej. W 1957 roku grupka chłopaków z Liverpoolu założyła zespół o nazwie The Quarrymen. Wówczas nikt jeszcze nie przypuszczał,…

Czy jest ktoś jeszcze, kto nie miał okazji obejrzeć tego wybitnego dzieła filmowego? Uznany przez serwis internetowy IMDb za najlepszy film w historii kinematografii (w chwili obecnej na drugim miejscu, zaraz po „Skazanych na Shawshank”), „Ojciec Chrzestny” (The Godfather) dostarcza nam nie tylko porywającej fabuły, nietuzinkowych postaci czy niezapomnianych scen, ale również, nie bójmy się użyć w…